【原文】：
落 花
李商隐
高阁客竟去，小园花乱飞。
参差连曲陌，迢递送斜晖。
肠断未忍扫，眼穿仍欲稀。
芳心向春尽，所得是沾衣。
【注释】
①这首诗作于会昌六年（846）闲居永乐期间。
１、参差：指花影的迷离，承上句乱飞意。
２、芳心：指花，也指自己看花的心意。
３、沾衣：指流泪。
【翻译】
高阁上的游客们已经竞相离去；
小园的春花随风凋零纷纷乱飞。
花影参差迷离接连着弯弯小径；
远望落花回舞映着斜阳的余晖。
我的肝肠欲断不忍把落红扫去；
望眼欲穿盼来春天却匆匆回归。
爱花惜花自然要怨春去得太早；
春尽花谢所得的只是落泪沾衣。
【赏析】：
描写落花乱飞的具体情状。颈联直接抒发情感，巴望花不再落而不能。末联写花为装点春天而开，却落得飘零沾衣的结局。表达了素怀壮志，不见用于世的凄婉和感慨。全诗洋溢着伤春惜花之感，情思如痴，委婉动人。全诗语言清淡疏朗，诗人咏物伤己，以物喻己，感伤无尽。
【阅读训练】
2、这首诗写的是什么季节？有人说诗中“肠断”一词传神，你认为如何？试作简要赏析。
【参考答案】：
1.这是一首借落花隐喻自己现实处境的诗。花朵用生命装点了春天，无私地奉献出自己的一片芳心，最终却落得个凋零残破、沾人衣裾的凄凉结局。诗人素怀壮志，极欲见用于世，却屡遭挫折，报效无门，最后只有悲苦失望，泪落沾衣而已。诗人在体贴物情的同时，委婉曲折地透露心迹，表现自己的情思。（意对即可）
2．本诗写的是暮春时节。风送落花，漫天飞舞，落到田间小路，落到斜阳将沉的地方。诗人感慨身世，欲展才华，奈何无门，但流年易逝。诗人念此，难怪伤感断肠了。
相关阅读
1 《韩碑》李商隐唐诗鉴赏
韩 碑 李商隐 元和天子神武姿， 彼何人哉轩与羲。 誓将上雪列圣耻， 坐法宫中朝四夷。 淮西有贼五十载， 封狼生貙貙生罴。 不据山河据平地， 长戈利矛日可麾。 帝得圣相相曰度， 【查看全文】
2 李商隐《崇让宅东亭醉后沔然有作》《崇让宅东亭醉后沔然有作》 朝代：唐代 作者：李商隐 原文： 曲岸风雷罢，东亭霁日凉。 新秋仍酒困，幽兴暂江乡。 摇落真何遽，交亲或未忘。 一帆彭蠡月，数雁塞门霜。 俗态虽 【查看全文】
3 吟诵：李商隐《西溪》律诗是八句，可是在中国诗里边有一种叫排律，排律就是说不只八句，比八句多的，就叫排律。我们读一首李商隐的《西溪》： 怅望西溪水，潺湲奈尔何。 不惊春物少，只觉夕阳多。 【查看全文】
4 李商隐无题赏析无题 李商隐 相见时难别亦难，东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。 这首诗，以女性的口吻 【查看全文】
5 李商隐《韩碑》赏析《韩碑》 李商隐 元和天子神武姿，彼何人哉轩与羲。 誓将上雪列圣耻，坐法宫中朝四夷。 淮西有贼五十载，封狼生貙貙生罴。 不据山河据平地，长戈利矛日可麾。 帝得圣相相曰度， 【查看全文】
6 李商隐“忆梅”的解释《忆梅》 李商隐 定定住天涯，依依向物华。 寒梅最堪恨，常作去年花。 注释： ⑴定定：唐时俗语，类今之牢牢。天涯：此指梓州。 ⑵寒梅：早梅，多于严冬开放。作者作此诗时已值 【查看全文】