《落花》
作者：李商隐
高阁客竟去，小园花乱飞。
参差连曲陌，迢递送斜晖。
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。
芳心向春尽，所得是沾衣。
【注解】：
１、参差：指花影的迷离，承上句乱飞意。
２、芳心：指花，也指自己看花的心意。
３、沾衣：指流泪。
【韵译】：
高阁上的游客们已经竞相离去；
小园的春花随风凋零纷纷乱飞。
花影参差迷离接连着弯弯小径；
远望落花回舞映着斜阳的余晖。
我的肝肠欲断不忍把落红扫去；
望眼欲穿盼来春天却匆匆回归。
爱花惜花自然要怨春去得太早；
春尽花谢所得的只是落泪沾衣。
【评析】：
这是一首专咏落花的诗。首联写落花与人的心情，含蓄蕴籍耐人寻味。颔联从不同角度描写落花“乱飞”的具体情状。颈联直接抒发情感，巴望花不再落而不能。末联写花为装点春天而开，却落得飘零沾衣的结局。表达了素怀壮志，不见用于世的凄婉和感慨。全诗洋溢着伤春惜花之感，情思如痴，委婉动人。
相关阅读
1 唐代情圣诗人李商隐生命中的三个女子
李商隐(812858)，字义山，怀州河内(今河南沁阳市)人。父亲当过获嘉县令，罢官后为谋生计，到浙东(绍兴)、浙西(镇江)为人幕僚。宪宗元和十五年(820)逝于镇江，其年李商隐九岁;上有老 【查看全文】
2 李商隐的代表作《无题》 年代: 唐 作者: 李商隐 相见时难别亦难，东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。 《 【查看全文】
3 代赠 李商隐翻译《代赠》 李商隐 楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。 芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。 【翻译】 黄昏时分登上高楼，想凭栏远眺，最终却凄然作罢。玉梯横断,天上一弯新月洒下淡 【查看全文】
4 寄白洋淀和唐李商隐夜雨寄北的诗歌赏析【寄白洋淀】兼和唐●李商隐《夜雨寄北》 夜风玉树探花期，浦绿荷香溢满池。 鹤引船头须静坐，又逢闲看月明时。 附：唐贤●李商隐《夜雨寄北》 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池 【查看全文】
5 李商隐诗《曲江》赏析曲 江 李商隐 望断平时翠辇过，空闻子夜鬼悲歌。 金舆不返倾城色，玉殿犹分下苑波。 死忆华亭闻唳鹤，老忧王室泣铜驼。 天荒地变心虽折，若比伤春意未多。 李商隐诗鉴赏： 曲江 【查看全文】
6 李商隐《忆住一师》阅读答案及赏析忆住一师 李商隐 无事经年别远公，帝城钟晓忆西峰。 烟炉销尽寒灯晦，童子开门雪满松。 注 ①住一师，诗人好友，人品诗品俱佳。远公：东晋时高僧惠远，此处代指住一师，身居西 【查看全文】