《蝜蝂传》
朝代：唐代
作者：柳宗元
原文：
蝜蝂者，善负小虫也。行遇物，辄持取，卬其首负之。背愈重，虽困剧不止也。其背甚涩，物积因不散，卒踬仆不能起。人或怜之，为去其负。苟能行，又持取如故。又好上高，极其力不已，至坠地死。
今世之嗜取者，遇货不避，以厚其室，不知为己累也，唯恐其不积。及其怠而踬也，黜弃之，迁徙之，亦以病矣。苟能起，又不艾。日思高其位，大其禄，而贪取滋甚，以近于危坠，观前之死亡，不知戒。虽其形魁然大者也，其名人也，而智则小虫也。亦足哀夫!
译文
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西，就抓取过来，仰起头背着它们。背负的东西越来越重，即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙，因而物体堆积不会散落，最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它，替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行，就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬，用尽了它的力气也不停止，直至跌落到地上摔死。
如今世上那些贪得无厌的人，见到钱财就不放过，用来增加他们的家产，不知道财货会成为自己的累赘，还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头，有的被贬斥罢官，有的被流放到边远地区，这也够痛苦的了。一旦再被起用，他们仍不肯悔改，成天想着提高自己的官位，增加自己的俸禄，而且变本加厉地贪取钱财，因而面临着从高处摔下来的危险，看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大，他们的名义是人，可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
相关阅读
1 浅析柳宗元的文学观
柳宗元是中唐时期杰出的文章之士，在文学上取得了多方面的成就。以下是小编分享的浅析柳宗元的文学观，欢迎大家阅读! 柳宗元的文学观点，归纳起来，有如下几条： 文以明道说 【查看全文】
2 柳宗元牛赋柳宗元《牛赋》的是一篇怎样的托物言志的小赋呢?《牛赋》是，描写出牛勤劳朴实、无私奉献的形象，作者柳宗元借助牛的形象，表达自己内心对于腐败官僚的讽刺。 《牛赋》是柳宗 【查看全文】
3 《早梅》柳宗元《早梅》 年代: 唐 作者: 柳宗元 早梅发高树，回映楚天碧。 朔吹飘夜香，繁霜滋晓白。 欲为万里赠，杳杳山水隔。 寒英坐销落，何用慰远客? 《早梅》鉴赏： 梅花傲霜雪斗严寒，历来 【查看全文】
4 柳宗元简介背景柳宗元的诗和文成就都非常的出色，是杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。 柳宗元(773年-819年)，字子厚，唐代河东(今山西运城)人，杰出诗人、哲学家 【查看全文】
5 《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元译文及鉴赏《酬曹侍御过象县见寄》是柳宗元的七绝，诗中通过怀念友人而又不能相见引起的深深遗憾，曲折地表现出诗人渴望自由但又得不到自由的内心矛盾。以下是小编分享的《酬曹侍御过象 【查看全文】
6 唐代柳宗元唐代时期柳宗元是怎样的呢?柳宗元是中国众所周知的诗人，而柳宗元的诗作，在大家辈出、百花争艳的唐代诗坛上，是存诗较少的一个，但却多有传世之作。 唐代的柳宗元 柳宗元(77 【查看全文】