柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》译文及注释

发布时间:2015-06-11 00:00

  《与浩初上人同看山寄京华亲故》

  朝代:唐代

  作者:柳宗元

  原文:

  海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠。

  若为化得身千亿,散上峰头望故乡。

  译文

  海边的尖尖的山峰如同剑锋,在这悲秋的季节,处处都感到它在刺痛我的愁苦的心肠。怎样才能把自己的愁肠和身子割成千万份,撒落在峰头上眺望故乡?

  注释

  ①选自《柳河东集》。“浩初上人”,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子,作者的朋友。时

  从临贺到柳州会见诗人

  ②剑铓:剑锋。苏轼《白鹤峰新居欲成,夜过西邻翟秀才》诗有“

  割愁还有剑铓山”。自注云:“柳子厚云:‘海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠’,皆岭南诗也”

  ③若为:怎能


相关阅读
1 柳宗元小石潭记全文赏析

人们说起山水游记的时候,都不由的想起诗人柳宗元。在所有的山水游记的作者中,柳宗元对后世影响最大。下面是小编分享的柳宗元的山水游记代表作《小石潭记》,欢迎阅读! 原文 【查看全文】

2 《别舍弟宗一》柳宗元

别舍弟宗一 柳宗元 零落残红倍黯然,双垂别泪越江边。 一身去国六千里,万死投荒十二年。 桂岭瘴来云似墨,洞庭春尽水如天。 欲知此后相思梦,长在荆门郢树烟。 柳宗元诗鉴赏: 【查看全文】

3 柳宗元 《石涧记》

石涧记 柳宗元 石渠之事既穷,上由桥西北下土山之阴,民又桥焉。其水之大,倍石渠三之一。亘石为底,达于两涯。若床若堂,若陈筵席,若限阃奥。水平布其上,流若织文,响若操 【查看全文】

4 浅析柳宗元《江雪》

《江雪》是唐代诗人柳宗元的一首山水诗,描述了一幅江乡雪景图。 江雪 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 中国古代文论历来重视创作心态问题,创作心态的正面 【查看全文】

5 作者 柳宗元 唐代

柳宗元是唐代著名的诗人,一生留下600多篇诗文作品,他也是一个政治革新的人,推崇古文运动。下面是小编分享的唐代作者柳宗元简介,欢迎阅读! 柳宗元(公元773年公元819年),字子厚 【查看全文】

6 柳宗元《永州韦使君新堂记》

《永州韦使君新堂记》 朝代:唐代 作者:柳宗元 原文: 将为穹谷嵁岩渊池于郊邑之中,则必辇山石,沟涧壑,陵绝险阻,疲极人力,乃可以有为也。然而求天作地生之状,咸无得焉。 【查看全文】