《晨诣超师院读禅经》
朝代：唐代
作者：柳宗元
原文：
汲井漱寒齿，清心拂尘服。
闲持贝叶书，步出东斋读。
真源了无取，妄迹世所逐。
遗言冀可冥，缮性何由熟。
道人庭宇静，苔色连深竹。
日出雾露馀，青松如膏沐。
澹然离言说，悟悦心自足。
译文
汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
悠闲地捧起佛门贝叶经，信步走出东斋吟咏朗读。
佛经真谛世人并无领悟，荒诞之事却为人们追逐。
佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
道人禅院多么幽雅清静，绿色鲜苔连接竹林深处。
太阳出来照着晨雾余露，苍翠松树宛若沐后涂脂。
清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。
注释
⑴诣(yì)：到，往。超师院：指龙兴寺净土院;超师指住持僧重巽。禅经：佛教经典。
⑵汲(jí吉)：从井里取水。
⑶拂：抖动。
⑷贝叶书：一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名，又叫贝书。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
⑹真源：指佛理“真如”之源，即佛家的真意。了(liăo)：懂得，明白。
⑺妄迹：迷信妄诞的事迹。
⑻遗言：指佛经所言。冀：希望。冥：暗合。
⑼缮性：修养本性。熟：精通而有成。
⑽道人：指僧人重巽。缮：修持。
⑾膏：润发的油脂。沐(mù木)：湿润、润译。
⑿澹(dàn)然：亦写作“淡然”，恬静，冲淡，宁静状。
⒀悟悦：悟道的快乐。
相关阅读
1 柳宗元《黔之驴》鉴赏
《黔之驴》 朝代：唐代 作者：柳宗元 原文： 黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。 他日， 【查看全文】
2 柳宗元《始得西山宴游记》翻译始得西山宴游记 柳宗元 自余为僇人，居是州。恒惴慄。时隙也，则施施而行，漫漫而游。日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉。醉则更 【查看全文】
3 柳宗元《江雪》国际音标版《江雪》是唐代诗人柳宗元的一首山水诗。诗采用入声韵，韵促味永，刚劲有力。下面小编给大家带来柳宗元《江雪》国际音标版，欢迎大家阅读。 柳宗元《江雪》国际音标版 jiāng 【查看全文】
4 柳宗元的《小石潭记》教学设计《小石潭记》全文含蓄地抒发了作者被贬后无法排遣的忧伤凄苦的感情。 一、课题名称：小石潭记 二、教材分析: 本文是历来被传诵的名家名篇，很能代表中国山水文学情景交融的特点 【查看全文】
5 柳宗元《放鹧鸪词》原文翻译赏析《放鹧鸪词》原文 放鹧鸪词 楚越有鸟甘且腴，嘲嘲自名为鹧鸪。 徇媒得食不复虑，机械潜发罹罝罦。 羽毛摧折触笼籞，烟火煽赫惊庖厨。 鼎前芍药调五味，膳夫攘腕左右视。 齐王不 【查看全文】
6 《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元译文及鉴赏《酬曹侍御过象县见寄》是柳宗元的七绝，诗中通过怀念友人而又不能相见引起的深深遗憾，曲折地表现出诗人渴望自由但又得不到自由的内心矛盾。以下是小编分享的《酬曹侍御过象 【查看全文】