【作品简介】《与浩初上人同看山寄京华亲故》为唐代文学家柳宗元的诗作。此诗表现了作者对故乡的深切思念之情，同时也表达了作者被贬谪的愤慨不平之意。前两句以剑喻山峰，谓其割人愁肠，“割”字照应上句“剑铓”的比喻，突出作者愁苦之深;后两句由峭拔似剑铓的群峰进一步产生出一个奇特的幻想，期望身化千亿，散上诸峰以望故乡。全诗因景生情，融情入景，想象奇特，比喻新颖，作者谪居的愁苦与望乡的悲哀在短短二十八字里表达得深挚感人，具有很强的艺术感染力。
与浩初上人同看山寄京华亲故
海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。
若为化得身千亿，散上峰头望故乡。
译文及注释
译文
海边的尖尖的山峰如同剑锋，在这悲秋的季节，处处都感到它在刺痛我的愁苦的心肠。怎样才能把自己的愁肠和身子割成千万份，撒落在峰头上眺望故乡?
注释
①选自《柳河东集》。“浩初上人”，潭州(今湖南长沙)人，龙安海禅师的弟子，作者的朋友。时
从临贺到柳州会见诗人
②剑铓：剑锋。苏轼《白鹤峰新居欲成，夜过西邻翟秀才》诗有“
割愁还有剑铓山”。自注云：“柳子厚云：‘海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠’，皆岭南诗也”
③若为：怎能
相关阅读
1 柳宗元 江雪 赏析
这首诗通过塑造了渔翁完整突出的形象，表达诗人柳宗元的内心的感受。全诗如下： 《江雪》 山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 赏析一 柳宗元笔下的山水诗有个显 【查看全文】
2 诗人苏轼与柳宗元作品风格不同的原因导语：唐代诗歌繁荣的年代，诗人柳宗元展现了惊人的才华，为唐诗的发展作出了卓越的贡献。下面是小编分享的苏轼与柳宗元作品风格不同的原因，欢迎阅读! 柳宗元(773819)，字子厚， 【查看全文】
3 探讨柳宗元是哪个朝代的柳宗元虽然活了不到50岁，但是他在文学上创造了光辉的业绩。他的诗歌、散文等方面有着非常大的贡献，对后世产生极大的影响。 柳宗元(773年-819年)，字子厚，唐代河东郡(今山西永济 【查看全文】
4 柳宗元《酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄》全诗翻译赏析酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄 柳宗元 客有故园思⑵，潇湘生夜愁⑶。 病依居士室⑷，梦绕羽人丘⑸。 味道怜知止⑹，遗名得自求。 壁空残月曙⑺，门掩候虫秋⑻。 谬委双金 【查看全文】
5 柳宗元的佛教观柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。以下是小编分享的柳宗元的佛教观，欢迎大家阅读! 1、统合儒释说 统合儒释说，是柳宗元在《送文畅上人登五台遂游河朔序》一文 【查看全文】
6 柳宗元哀溺文导语：柳宗元《哀溺文》是一篇怎样的佳作呢?《哀溺文》展现了一个道理，那就是钱财乃身外之物。下面是小编分享的柳宗元《哀溺文》，欢迎阅读! 《哀溺文》 永之氓咸善游。一日， 【查看全文】