送杜少府之任蜀州
王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在岐路，儿女共沾巾。
【注解】：
1、城阙：指唐代都城长安。
2、辅：护卫。
3、三秦：现在陕西省一带;辅三秦即以三秦为辅。
4、五津：四川境内长江的五个渡口。
【韵译】：
古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。
风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津。
与你握手作别时，彼此间心心相印;
你我都是远离故乡，出外做官之人。
四海之内只要有了你，知己啊知己，
不管远隔在天涯海角，都象在一起。
请别在分手的岐路上，伤心地痛哭;
象多情的少年男女，彼此泪落沾衣。
【评析】：
此诗是送别的名作。诗意慰勉勿在离别之时悲哀。起句严整对仗，三、四句以散调承之，以实转虚，文情跌宕。第三联"海内存知己，天涯若比邻"，奇峰突起，高度地概括了"友情深厚，江山难阻"的情景，伟词自铸，传之千古，有口皆碑。尾联点出"送"的主题。
全诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达。一洗古送别诗中的悲凉凄怆之气，音调爽朗，清新高远，独树碑石。
相关阅读
1 《滕王阁序》运用典故的技巧
导语：《滕王阁序》一文运用大量的典故来叙事、议论、抒情。用典数量众多，类型丰富，淋漓尽致地体现了典故辞约意丰、含蓄委婉、华丽典雅的表达效果。 用典亦称用事，指诗文中 【查看全文】
2 少年王勃课文内容《少年王勃》是三年级语文下册第九课的课文。以下是小编为大家整理的少年王勃课文内容，希望能帮到大家！ 少年王勃课文内容 有一年，少年王勃到远方去探望父亲。路过南昌时,滕 【查看全文】
3 王勃滕王阁序的教案王勃的滕王阁序描写滕王阁的壮丽以及寥廓壮美的山川秋景，借以抒发自己怀才不遇、愤懑悲凉而又不甘于沉沦的复杂感情。 教学目的 1.背诵全文. 2.学习体会本文优美的语言及其表达 【查看全文】
4 王勃的名句1、共问寒江千里外，征客关山更几重。 2、人生百年，犹如一瞬。 3、穷途唯有泪，远望独潸然。 4、冯唐易老，李广难封。 5、川霁浮烟敛，山明落照移。鹰风凋晚叶，蝉露泣秋枝。 【查看全文】
5 有关于王勃的诗词有哪些呢？有关于王勃的诗词有哪些呢?著名的唐代诗人王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，齐称初唐四杰，他作的诗别具一格，深受人们的喜爱。欢迎阅读小编整理的有关于王勃的诗词，希望能够 【查看全文】
6 王勃《送杜少府之任蜀州》全诗翻译及赏析送杜少府之任蜀州 唐·王勃 城阙辅三秦，风烟望五津。 与君离别意，同是宦游人。 海内存知己，天涯若比邻。 无为在歧路，儿女共沾巾。 [注释] 杜少府：王勃的友人，生平不详。少 【查看全文】