《别薛华》
朝代：唐代
作者：王勃
原文：
送送多穷路，遑遑独问津。
悲凉千里道，凄断百年身。
心事同漂泊，生涯共苦辛。
无论去与住，俱是梦中人。
译文
送了一程又一程前面有很多艰难的路，匆匆忙忙只有一人去寻路。
在千里的行途中悲凉失意，寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
你我的心情都是漂泊不定，我们的生活同样凄苦辛酸。
不论是离开还是留下，都会是对方梦中出现的人。
注释
薛华：即薛曜，字曜华，父薛元超，祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世，是王勃最亲密的朋友。
穷路：即穷途末路之意，喻世途艰难。
遑遑(huáng)：惊恐不安貌;匆忙貌。问津：问路。津：渡口。
千里道：极言道路长远，非指实里数。
凄断：悲痛欲绝。百年：极言时间之长;亦指人的一生。
心事：心中所思虑或期望的事情。漂泊：随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
生涯：人生的极限。
去与住：即去者与住者，指要走的薛华与留下的自己。
梦中人：睡梦中的人，意即梦中相见，或前途未卜。
相关阅读
1 《少年王勃》的教学设计
《少年王勃》讲的是什么呢?关于《少年王勃》的教学设计要如何写呢? 一、教学目标 1.学会本课9个生字，绿线内的字只识不写，认识少、都等多音字，正确、流利、有感情地朗读课文。 【查看全文】
2 王勃《别薛华》赏析《别薛华》 年代: 唐 作者: 王勃 送送多穷路，遑遑独问津。 悲凉千里道，凄断百年身。 心事同漂泊，生涯共苦辛。 无论去与住，俱是梦中人。 《别薛华》唐诗赏析： 抒写离情别绪之 【查看全文】
3 王勃的故乡这位天才诗人王勃的故乡是哪里呢?让小编为大家揭晓这个谜团吧! 王勃，山西河津高村人。2005年的秋天，当我到河津高村时，这里已经没有一处可以寻得到诗人的遗迹了，这让我的寻访 【查看全文】
4 王勃《咏风》译文及赏析导语：王勃(649或650～676或675年)，唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称初唐四杰，其中王勃是初唐四杰之首。 咏风 朝代：唐代 【查看全文】
5 王勃送杜少府之任蜀州逐句解析《送杜少府之任蜀州》一洗古送别诗中的悲凉凄怆之气，音调爽朗，清新高远，独树碑石。下面是应届毕业生网小编整理的相关资料。 【原文】 《送杜少府之任蜀州》 王勃 城阙辅三秦 【查看全文】
6 王勃 送杜少府之任蜀州赏析《送杜少府之任蜀州》全诗主要写了什么?在诗中寄托了诗人怎样的感情呢? 《送杜少府之任蜀州》 作者：王勃 城阙辅三秦，风烟望五津。 与君离别意，同是宦游人。 海内存知己，天涯 【查看全文】