王勃诗文俱佳，不愧为四杰之首，被人们称他为“神童”，也为后世留下了一些不朽名篇。下面这首诗是他所作的别离诗。
送杜少府之任蜀州
唐·王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
【注释】
1、海内：四海之内，即全国各地。古人认为陆地的四周都为大海所包围，所以称天下为四海之内
2、天涯：天边，这里比喻极远的地方
3、比邻：并邻，近邻
【翻译】
雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在比邻。绝不要在岔路口上分手之时，像青年男女那样悲伤泪湿佩巾。
【赏析】
别离之苦，文人墨客笔下的永恒主题。诗人王勃却一反别离的愁怨，以一个全新的视角抒写送好友上任的情怀。
王勃送他的一位姓杜的好友去上任蜀州的少府，不知不觉间已来到城外。回望那长安城在三秦的护卫下显得如此无奈;遥望那蜀州的五大渡口，在风烟迷雾中竟是如此凄迷。好友此去，何日才能相会?离别的伤感，袭上王勃的心头。但想到为官的友人与自己，上任、调离，实在是平常之极的事，又何必徒伤别离。悲伤的情绪也去了不少。高兴地面对别离，只要我们彼此心中着对方，即使远隔千里，我们的心却紧帖在一起。念及此时，所有的离愁别绪似乎都已荡然无存。
送君千里，终有别。在即将分手的岔路口，好友的眼眶已然湿润。“快别像女孩子一样，流泪送别。看，只要我们彼此心里有着对方，即使远隔千山万水，也如同近在咫尺啊。”
这是何等开阔的胸襟，何等超脱的情怀。空间上的距离永远隔不断心灵的联系。“海内存知己，天涯若比邻”将千古传颂。
相关阅读
1 古诗王勃《滕王阁诗》鉴赏
古诗王勃《滕王阁诗》鉴赏 滕王阁诗 王勃 滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。 画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。 闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。 阁中帝子今何在？槛外长江空 【查看全文】
2 王勃的个人成就思想方面 王勃的思想人格交融儒、释、道多种文化因子。他直接继承了祖父王通的儒家思想，主张仁政，渴望功名，希望济世，虽然在宦海中几沉几浮，但最终难以割舍的依然还是何时 【查看全文】
3 王勃的诗写思念家乡导语：王勃的写思念家乡的诗有哪些呢?王勃的写思念家乡的诗成为脍炙人口的诗篇。下面是小编分享的王勃的写思念家乡的诗，欢迎大家阅读。 圣泉宴 披襟乘石蹬，列籍俯春泉。 兰气 【查看全文】
4 《落花落》王勃落花落 唐代/王勃 落花落，落花纷漠漠。 绿叶青跗映丹萼，与君裴回上金阁。 影拂妆阶玳瑁筵，香飘舞馆茱萸幕。 落花飞，燎乱入中帷。 落花春正满，春人归不归。 落花度，氛氲绕 【查看全文】
5 王勃思念的诗句王勃思念的诗句有哪些呢?唐代诗人王勃是初唐四杰之一，他创作的诗作在中国诗坛上非常的具有特色。下面是小编分享的王勃思念的诗句，希望能够帮到大家。 王勃思念友人的诗 王勃 【查看全文】
6 王勃为啥成了杀人犯说出来或许你也不相信甚至于大吃一惊，居然手无缚鸡之力的初唐著名诗人王勃，还曾莫名其妙地杀了人，被判了死罪，那么这是啥回事呢?下面一起来看看! 与陈子昂北漂不同的是，初 【查看全文】