王昌龄在当时曾名重一时,有“诗家夫子王江宁”之称,擅长七绝,被后世称为“七绝圣手”。存诗一百七十余首。下面是小编整理的王昌龄的诗—《青楼怨》的原文以及翻译,欢迎大家阅读。
青楼怨
香帏风动花入楼,高调鸣筝缓夜愁。
肠断关山不解说,依依残月下帘钩。
【注释】
①高调:即调高,升高音调。
②关山:指乐府横吹曲《关山月》,内容多写戍卒思归及离别之愁。不解说:不会说,无法表达。
【译文】
风吹动帐子阵阵花香飘入楼中,调高音调去弹筝以排解夜里愁怀。
为远隔关山的人肠断却又说不清,不知不觉残月已经移到帘钩之下。
【作者介绍】
王昌龄(698—约757)唐代诗人。字少伯,唐京兆长安(今陕西西安)人。公元727年(开元十五年)进士及第,授秘书省校书郎。公元734年(开元二十二年)中博学宏词,授汜水(今河南荥阳县境)尉,再迁江宁丞,故世称王江宁。约在公元737年(开元二十五年)秋,获罪被谪岭南。三年后北归。公元748年(天宝七年)谪迁潭阳郡龙标(今湖南黔阳县)尉。安史乱后还乡,道出亳州,被刺史闾丘晓所杀。
相关阅读
1 王昌龄是那个朝代诗人
王昌龄是那个朝代诗人的呢?这位问题一直困恼着人们。下面是小编为大家揭晓的王昌龄是那个朝代诗人,欢迎大家阅读。 王昌龄是我国著名的边塞诗人,那王昌龄是哪个朝代的呢?他身 【查看全文】
2 王昌龄从军行其二王昌龄诗人的从军行的第二首诗截取了边塞军旅生活的一个片断,通过写军中宴乐表现征戍者深沉、复杂的感情。读者也许会感到,诗中感情细流一波三折地发展。全诗如下: 从军行七 【查看全文】
3 诗词《芙蓉楼送辛渐》教学设计《芙蓉楼送辛渐》诗的构思新颖,淡写朋友的离情别绪,重写自己的高风亮节。 教材简析 这首诗大约作于开元二十九年以后。王昌龄当时离京赴江宁(今南京市)丞任,辛渐是他的朋友, 【查看全文】
4 王昌龄诗歌与诗学研究人们谈及唐诗,首先要谈到盛唐。那短暂的半个世纪,竟是那样万象含蕴,诗情激荡;扬翊风骚,群彦汪洋!下面是小编整理的有关王昌龄诗歌与诗学研究,欢迎阅读。 【诗人简介】 刘禹 【查看全文】
5 王昌龄的作品王昌龄一生创作将近200首诗作,留下来的有181首。在他为数不多的诗作中,送别诗有五十二首,占了四分之一左右。七绝七十四首占盛唐的绝句的六分之一。有《王昌龄集》留世,集六 【查看全文】
6 观猎王昌龄少年猎得平原兔,马后横捎意气归,这句经典的诗句出自王昌龄的《观猎》。《观猎》展现了诗人王昌龄的意气风发。下面是小编分享的王昌龄观猎,欢迎阅读! 观猎 王昌龄 角鹰初下秋 【查看全文】