《送魏二》的作者是王昌龄，全诗要如何进行翻译呢?下面来学习下!
送魏二
醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。
忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。
译文
在橘柚清香的高楼上设宴为朋友送别，
江风引来江雨感到了夜凉后送友人上船。
好像看到了友人远远的在潇湘的月照下难以成眠，
愁绪里听到两岸猿啼一声一声而感到夜长难眠。
赏析
诗作于王昌龄贬龙标尉时。
送别魏二在一个清秋的日子(从“橘柚香”见出)。饯宴设在靠江的高楼上，空中飘散着橘柚的香气，环境幽雅，气氛温馨。这一切因为朋友即将分手而变得尤为美好。这里叙事写景已暗挑依依惜别之情。“今日送君须尽醉，明朝相忆路漫漫”(贾至《送李侍郎赴常州》)，首句“醉”字，暗示着“酒深情亦深”。
“方留恋处，兰舟催发”，送友人上船时，眼前秋风瑟瑟，“寒雨连江”，气候已变。次句字面上只说风雨入舟，却兼写出行人入舟;逼人的“凉”意，虽是身体的感觉，却也双关着心理的感受。“引”字与“入”字呼应，有不疾不徐，飒然而至之感，善状秋风秋雨特点。此句寓情于景，句法字法运用皆妙，耐人涵咏。
按通常作法，后二句似应归结到惜别之情。但诗人却将眼前情景推开，“忆君遥在潇湘月”(“潇湘月”：一作“湘江上”)，以“忆”字钩勒，从对面生情，为行人虚构了一个境界：在不久的将来，朋友夜泊在潇湘(潇水在零陵县与湘水会合，称潇湘)之上，那时风散雨收，一轮孤月高照，环境如此凄清，行人恐难成眠吧。即使他暂时入梦，两岸猿啼也会一声一声闯入梦境，令他睡不安恬，因而在梦中也摆不脱愁绪。诗人从视(月光)听(猿声)两个方面刻画出一个典型的旅夜孤寂的环境。月夜泊舟已是幻景，梦中听猿，更是幻中有幻。所以诗境颇具几分朦胧之美，有助于表现惆怅别情。
末句的“长”字状猿声相当形象，使人想起《水经注·三峡》关于猿声的描写：“时有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。”“长”字作韵脚用在此诗之末，更有余韵不绝之感。
这首诗运用了虚实结合的手法。第一、二两句写在一个空中飘散着橘柚清香的清秋的日子里，诗人在靠江的高楼上设宴为朋友送别，然后在秋风秋雨中送友人上船。这两句是写眼前实景。后两句诗人以“忆”为行人虚构了一个典型的旅夜孤寂的场景：友人难以成眠，即使友人暂时入梦，两岸猿啼也会一声一声闯入梦境，使他摆脱愁绪。这两句是虚拟，月夜泊舟已是幻景，梦中听猿，更是幻中有幻。这样整首诗虚实结合，借助想像，拓展了表现空间，扩大了意境，使诗更具朦胧之美，深化了主题，更有助于表现惆怅别情。通过造境，“道伊旅况愁寂而已，惜别之情自寓”(敖英评，《唐诗绝句类选》)，“代为之思，其情更远”(陆时雍《诗镜总论》)。在艺术构思上是颇有特色的。
相关阅读
1 王昌龄芙蓉楼送辛渐
《芙蓉楼送辛渐二首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品，作于作者被贬为江宁县丞时。全诗即景生情，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷。 芙蓉楼送辛渐 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤 【查看全文】
2 王昌龄的出塞《从军行 其五》 王昌龄 大漠风尘日色昏， 红旗半卷出辕门。 前军夜战洮河北， 已报生擒吐谷浑。 【作者介绍】 王昌龄(698约757)唐代诗人。字少伯，唐京兆长安(今陕西西安)人。公元 【查看全文】
3 从军行两首王昌龄带拼音王昌龄的从军行主要写的是什么内容呢?全诗寄托了诗人怎样的情感? 从军行二首原文： 向夕临大荒，朔风轸归虑。平沙万里馀，飞鸟宿何处。 虏骑猎长原，翩翩傍河去。边声摇白草， 【查看全文】
4 王昌龄的古诗王昌龄的边塞诗充分体现了他的爱国主义，是盛唐时享有盛誉的一位诗人，被称为诗家夫子王昌龄。 唐代着名边塞诗人王昌龄，所作之诗气势雄浑，格调高昂，尤其是将七绝推向高峰， 【查看全文】
5 龙标野宴 王昌龄王昌龄《龙标野宴》讲述了坎坷的人生道路，以及抒发诗人不屈服于命运的积极进取的精神。 龙标野宴 作者：王昌龄 沅溪夏晚足凉风，春酒相携就竹丛。 莫道弦歌愁远谪，青山明月不 【查看全文】
6 塞下曲四首 王昌龄王昌龄的《塞下曲四首》是描写边塞的著名诗作，那么，在《塞下曲四首》中，反映了怎样的战争情形呢?表达了戍边将士的什么心情呢? 塞下曲四首 蝉鸣空桑林，八月萧关道。 出塞入 【查看全文】