待储光羲不至
王维
重门朝已启，起坐听车声。要欲闻清佩，方将出户迎。
晚钟鸣上苑，疏雨过春城。了自不相顾，临堂空复情。
注释：
好像：要欲。
了自：已经明白。
空复情：自多情
试题阅读：
(1)作者根据什么判断友人储光羲不会再来看望自己?请结合作品作简要分析。
答案：①天色已晚。②下起细雨。
(2)全诗表达了一种什么样的感情?作者是通过哪些具体细节来表达这种感情的?
答案：①盼好友到来的期待之情，或久候好友不至的怅惘之情。 ②清早就已经打开层层的屋门;或立起或坐下都在倾听有没有友人车子到来的声音;以为听到了友人身上玉佩的清脆响声，正要出门去迎接，哪知却原来是自己弄错了。
译文：
清早就已打开层层的屋门，坐立不安地盼着友人，竖耳倾听有没有车子到来的声音;
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声，正要出门去迎接，哪知原来自己弄错了;
晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过;
已经明白他顾不上过来，是自己太过急切想要见到他。
赏析：
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人，竖耳倾听有没有车子到来的声音;以为听到了友人身上玉佩的清脆响声，正要出门去迎接，哪知却原来是自己弄错了。晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过，已经明白他顾不上过来，是自己太过急切想要见到他。
这首诗紧扣标题中的“待”字，描写诗人等待客人的种种情景：一大早打开重门等待储光羲的来到，诗人坐立不宁，一会儿站起来，一会坐下去，都在倾听友人来到时的车马声。好像听到友人身上佩戴的玉石撞击的清脆之声，正要出门去迎接，谁知这是一种错觉。可见诗人等待之急切。然而，从早一直等到晚，外面下起了“疏雨”，友人带没有到来。于诗人终于明白了，友人不会来了。“临堂空复情”，是自己自作多情。可见本诗通过一系列的细节描写，表达了盼望好友到来的期待之情，或者说表达了久候好友不至的怅惘之情。
相关阅读
1 王维《酌酒与裴迪》翻译赏析
酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。 白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。 草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。 世事浮云何足问，不如高卧且加餐。 王维诗《春日与裴迪过新昌里访吕逸 【查看全文】
2 王维简介王维 (701年-761年)，汉族，唐朝河东蒲州(今山西运城)人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称王右丞，早年信道，后期因社会打击彻底禅化。存诗400余首， 【查看全文】
3 王维的《孟城坳》赏析孟城坳 王维 新家孟城口，古木余衰柳。 来者复为谁，空悲昔人有。 王维诗鉴赏： 孟城坳：这是《辋川集》的第一首。王维隐居于辋川别业时，常与裴迪携手赋诗，步仄径，临清流 【查看全文】
4 《菩提寺禁裴迪》王维注释及鉴赏《菩提寺禁裴迪来相看说逆贼等凝碧池上作音乐供奉人等举声便一时泪下私成口号诵示裴迪》是唐代大诗人王维的作品。此诗逐层描写国破之哀，是动乱时代的实录。全诗以低沉呜咽的 【查看全文】
5 王维送别的诗句摘抄1、 行到水穷处，坐看云起时。 ——王维 《终南别业》 2、 红豆生南国，春来发几枝？愿君多采撷，此物最相思。 ——王维 《相思》 3、 人闲桂花落，夜静春山空 ?? ——王维 《鸟鸣 【查看全文】
6 王维《渭川田家》赏析《渭川田家》 作者：王维 斜光照墟落，穷巷牛羊归。 野老念牧童，倚杖候荆扉。 雉[句隹]麦苗秀，蚕眠桑叶稀。 田夫荷锄至，相见语依依。 即此羡闲逸，怅然吟式微。 注释： 1、雉 【查看全文】