《春中田园作》
朝代：唐代
作者：王维
原文：
屋上春鸠鸣，村边杏花白。
持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。
归燕识故巢，旧人看新历。
临觞忽不御，惆怅远行客。
译文
屋上有一只喜鸠在鸣叫，村边开着大片的白色杏花。手持斧子去整理桑树那长长的枝条，扛起锄头去察看泉水的通路。去年的燕子飞回来了，好像认识它的旧巢。屋里的旧主人在翻看新年的日历。举杯欲饮，又停了下来，想到离开家园作客在外的人，不由惆怅惋惜。
注释
春中(zhòng)：即仲春，农历二月。
鸠(jiū)：鸟名，象鸽子，有斑鸠、山鸠等。曹植《赠徐干》：“春鸠鸣飞栋，流飙激棂轩”。
远扬：又长又高的桑枝。《诗经·豳风·七月》：“蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬”。砍去又高又长的桑枝，便于以后采桑。
觇(chān)：探测、察看。泉脉：地下的泉水。地层中的泉流象人体内血脉一样，故称之泉脉。
看新历：开始新的一年。
觞(shāng)：古代饮酒用的器皿，此指酒杯。御：进用，饮、喝的意思。
惆怅远行客：即“远行客惆怅”。远行客：出远门的人。
春鸠：即布谷鸟、杜鹃
伐远扬：用斧头砍去长得太远而扬起的桑条
御：进用 觞：喝酒的器具 临觞(shang)忽不御：(诗人)面对着杯中酒，忽然又停住了喝 觇(chan)泉脉:查看泉水的通路
相关阅读
1 山居秋暝 王维
《山居秋暝》 王维 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留。 注释： 1.暝：日落，夜晚。夜色。 2.空山：幽静的山 【查看全文】
2 王维《汉江临眺》诗作赏析汉江临泛 王维 楚塞三湘接，荆门九派通。 江流天地外，山色有无中。 郡邑浮前浦，波澜动远空。 襄阳好风日，留醉与山翁。 中心： 此诗以淡雅的笔墨描绘了汉江周围壮丽的景色，表 【查看全文】
3 王维《杂诗·君自故乡来》赏析《杂诗君自故乡来》,也称《杂诗(其二)》是盛唐时期大诗人王维所作的一首五言诗，是组诗《杂诗三首》的第二首。表达了游子思念家人，向故乡来人询问家中情形的话。 杂诗君自故乡 【查看全文】
4 王维《晚春严少尹与诸公见过》阅读答案附翻译赏析晚春严少尹与诸公见过 唐王维 松菊荒三径，图书共五车。 烹葵邀上客，看竹到贫家。 鹊乳先春草，莺啼过落花。 自怜黄发暮，一倍惜年华。 注释： ①这首诗作于乾元元年(758)春末。 【查看全文】
5 王维《送綦毋潜落第还乡》原文赏析《送綦毋潜落第还乡》是唐代诗人王维创作的一首劝慰友人落第的诗。此诗围绕送友还乡，对友人科考落第一事多方给予慰藉和劝勉，鼓励友人不要灰心懊丧，使其觉得知音是极为重要 【查看全文】
6 王维《杂诗三首》赏析王维《杂诗三首》 一 家住孟津河，门对孟津口[1]。 常有江南船，寄书家中否? 二 君自故乡来，应知故乡事。 来日绮窗前[2]，寒梅著花未? 三 已见寒梅发，复闻啼鸟声。 愁心视春草， 【查看全文】