终南别业
作者： 王维
中岁颇好道，晚家南山陲。
兴来每独往，胜事空自知。
行到水穷处，坐看云起时。
偶然值林叟，谈笑无还期。
注解
1、胜事：快意的事。
2、值：遇见;
3、林叟：乡村的老人。
4、无还期：无一定时间。
译文
中年以后存有较浓的好道之心，
直到晚年才安家于终南山边陲。
兴趣浓时常常独来独往去游玩，
有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
间或走到水的尽头去寻求源流，
间或坐看上升的云雾千变万化。
偶然在林间遇见个把乡村父老，
偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
赏析
这首诗意在极写隐居终南山之闲适怡乐，随遇而安之情。第一联叙述自己中年以后就厌恶世俗而信奉佛教。第二联写诗人的兴致和欣赏美景时的乐趣。第三联写心境闲适，随意而行，自由自在。最后一联进一步写出悠闲自得的心情。“偶然”遇“林叟”，便“谈笑”“无还期”了，写出了诗人淡逸的天性和超然物外的风采。对句既纯属自然，又含隐哲理。凝炼至此，实乃不易。
相关阅读
1 王维唐诗《送别》译文、赏析
《送别》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗。这是首送友人归隐的诗，全诗体现了诗人怎样的感情呢? 送别 下马饮君酒⑴， 问君何所之⑵? 君言不得意， 归卧南山陲⑶。 但⑷去莫复 【查看全文】
2 王维边塞诗十首导语：王维在诗歌上的成就是多方面的，无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。下面是小编为你搜集整理的十首王维边塞诗。更多内容请关注应届毕业生网。 王维的 【查看全文】
3 带春字的古诗王维春是创作的好题材，各位同学，看看下面的王维的带有春字的古诗吧！ 带春字的古诗王维【1】 山居秋暝 作者：王维 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女 【查看全文】
4 王维《使至塞上》审美赏析大漠孤烟直，长河落日圆。【出自王维诗《使至塞上》】 [译文] 在浩瀚的沙漠上，烽火台的一股浓烟直立上升，在空旷的黄河边，落日是那样的圆，那样的红。 【原作】 使至塞上 [唐 【查看全文】
5 王维《过香积寺》诗歌鉴赏过香积寺 王维 不知香积寺，数里入云峰。 古木无人径，深山何处钟。 泉声咽危石，日色冷青松。 薄暮空潭曲，安禅制毒龙。 诗题《过香积寺》的过，与孟浩然《过故人庄》的过相同 【查看全文】
6 王维《送钱少府还蓝田》诗歌鉴赏《送钱少府还蓝田》原文 送钱少府还蓝田 作者：唐·王维 草色日向好，桃源人去稀。 手持平子赋，目送老莱衣。 每候山樱发，时同海燕归。 今年寒食酒，应是返柴扉。 《送钱少府还 【查看全文】