【写作背景】
开元二十六年(738)，王维自河西塞外返回长安。二十八年(740)，升为殿中侍御史。当年秋冬之际，“知南选”，赴岭南主持当地官吏选拔。他途经襄阳(今湖北襄樊)，泛舟汉江，写下了这首诗。汉江，又称汉水，是长江最大的支流。诗题一作《汉江临眺》。
《汉江临泛》
楚塞三湘接，荆门九派通。
江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦，波澜动远空。
襄阳好风日，留醉与山翁。
注解：
1、楚塞：楚国的边界。战国时这一带本为楚地。
2、三湘：漓湘、潇湘、蒸湘的总称，在今湖南境内。
3、山翁：指晋代山简、竹林七贤山涛之子。曾任征南将军，好饮，每饮必醉。
韵译：
汉水流经楚塞，又接连折入三湘;
荆门汇合九派支流，与长江相通。
汉水浩瀚，好象是流到天地之外;
山色朦朦胧胧，远在虚无漂缈中。
沿江的郡邑，恰似浮在水面之上;
水天相接的边际，波涛激荡滚动。
襄阳的风景，确实叫人陶醉赞叹;
我愿留在此地，陪伴常醉的山翁。
赏析：
诗主要写泛游汉水的见闻，咏叹汉水之浩渺。首联写汉水雄浑壮阔的景色，由楚入湘，与长江九派汇合，为全诗渲染气氛。颔联写汉水的流长邈远，山色迷?烘托了江势的浩瀚空阔。颈联写郡邑和远空的浮动，渲染磅礴的水势。末联引出曾任征南将军镇守襄阳的晋人山简的故事，表明对襄阳风物的热爱之情。
全诗格调清新，意境优美，在描绘景色中，充满了乐观情绪，给人以美的享受。江流天地外，山色有无中历来为人们所传诵，不愧为千古佳句。
相关阅读
1 王维诗作特色
孟浩然是唐代第一个倾大力写作山水诗的诗人。他主要写山水诗，是山水田园诗派代表之一，他前期主要写政治诗与边塞游侠诗，后期主要写山水诗。其诗今存二百余首，大部分是他在 【查看全文】
2 “王维”是哪个朝代的诗人王维(701-761)，字摩诘，号摩诘居士，世称王右丞， 唐朝著名诗人 、画家。因笃信佛教，又被称为诗佛。 公元701年，生于蒲州(今运城永济市)。开元九年(721年)，中进士，任太乐丞，因伶 【查看全文】
3 王维古诗《漆园》《漆园》是唐代诗人王维的五言绝句，诗看似评论庄子，其实是诗人借庄子自喻。诗人在辋川过着半官半隐的生活，他双追求辟世辞喧、恬淡隐逸的生活情趣，那偶寄一微官，婆娑数株 【查看全文】
4 王维的诗《辛夷坞》《辛夷坞》 年代: 唐 作者: 王维 木末芙蓉花，山中发红萼。 涧户寂无人，纷纷开且落。 鉴赏： 这是王维田园组诗《辋川集》二十首中的第十八首。这组诗全是五绝，犹如一幅幅精美的 【查看全文】
5 王维《出塞作》译文及赏析王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。下面小编跟大家分享一首王维的边塞诗，欢迎读者们阅读赏析! 出塞作 王维 居延城外猎天骄，白草连天野 【查看全文】
6 王维给孟浩然写的诗句《留别王维》是孟浩然四十岁时，进京赶考不第后，准备再回襄阳隐居，临走时留给王维的一首诗，我们看看下面吧！ 王维给孟浩然写的诗句 全诗如下:寂寂竟何待，朝朝空自归。 欲寻 【查看全文】