《酬张少府》
年代:唐
作者:王维
晚年惟好静，万事不关心。
自顾无长策，空知返旧林。
松风吹解带，山月照弹琴。
君问穷通理，渔歌入浦深。
【注解】：
1、吹解带：吹着诗人宽衣解带时的闲散心情。
2、君问两句：这是劝张少府达观，也即要他象渔樵那样，不因穷通而有得失之患。
【韵译】：
晚年只图个安静的环境，
对世事件件都不太关心。
自认没有高策可以报国，
只好归隐到这幽静山林。
松风吹拂我且宽衣解带，
山月高照正好弄弦弹琴。
君若问穷困通达的道理，
请听水边深处渔歌声音!
【评析】：
这是一首赠友诗。全诗着意自述“好静”之志趣。前四句全是写情，隐含着伟大
抱负不能实现之后的矛盾苦闷心情。由于到了晚年。只好“惟好静”了。颈联写隐逸
生活的情趣。末联是即景悟情，以问答形式作结，故作玄解，以不管作答。含蓄而富
有韵味，洒脱超然、发人深省。
全诗写情多于写景。三、四句隐含不满朝政之牢骚。
【简析】：
归隐者自称对万事已不关心，恬淡达观，但又未完全超脱。用“渔歌入浦深”来劝慰张少府，也含有自慰。
这是一首赠友诗。题目冠以“酬”字，当是张少府先有诗相赠，王维再写此诗为酬。
这首诗，一上来就说，自己人到晚年，惟好清静，对什么事情都漠不关心了，乍一看，生活态度消极之至，但这是表面现象。仔细推求起来，这“惟好静”的“惟”字大有文章。是确实“只”好静呢，还是“动”不了才“只得”好静呢?既云“晚年”，那么中年呢?早年呢?为什么到了晚年变得“惟好静”起来呢?底下三、四两句，透露了个中消息。
相关阅读
1 青溪 王维
《青溪》 朝代：唐代 作者：王维 原文： 言入黄花川，每逐清溪水。随山将万转，趣途无百里。 声喧乱石中，色静深松里。漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。 我心素已闲，清川澹如此。请留 【查看全文】
2 王维描写中秋节的诗句中秋的月最美，是那样诗情画意；中秋的月最柔，是那样柔情似水；中秋的月最明，是那样如水似镜。下面是关于中秋节的诗句，希望大家认真赏析！ 王维《东溪玩月》 月从断山口， 【查看全文】
3 王维的历史故事开元七年(719年)，唐代大诗人王维19岁时入京参加京兆试，事先得知一消息：此次京兆解头(京兆试第一名称解头)在试前已拟定人选，乃是与王维一同应试的书生张九皋。原因何在?原来张 【查看全文】
4 《杂诗》王维《杂诗》 年代: 唐 作者: 王维 君自故乡来，应知故乡事。 来日绮窗前，寒梅着花未? 《杂诗》唐诗赏析： 诗中的抒情主人公(我，不一定是作者)，是一个久在异乡的人，忽然遇上来自故 【查看全文】
5 鹿柴王维古诗的意思导语：为了让广大同学们学习及理解古诗《鹿柴》，下面是小编整理的相关资料。希望能帮到你们！ 原文 鹿柴 王维 空山不见人，但闻人语响。 返景入深林，复照青苔上。 译文 空寂的 【查看全文】
6 王维诗词酬张少府鉴赏酬张少府 ——王维 晚年惟好静，万事不关心。 自顾无长策，空知返旧林。 松风吹解带，山月照弹琴。 君问穷通理，渔歌入浦深。 题解 这首诗是诗人晚年居辋川时所作。题目冠以“酬 【查看全文】