《鹿柴》
王维
空山不见人，但闻人语响。
返影入深林，复照青苔上。
注解：
1、鹿柴：以木栅为栏，谓之柴，鹿柴乃鹿居住的地方。
2、返影：指日落时分，阳光返射到东方的景象。
译文：
山中空空荡荡不见人影，
只听得喧哗的人语声响。
夕阳的金光射入深林中，
青苔上映着昏黄的微光。
赏析：
这是写景诗。描写鹿柴傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静，以局部衬全局，清新自然，毫不做作。落笔先写“空山”寂绝人迹，接着以“但闻”一转，引出“人语响”来。空谷传音，愈见其空;人语过后，愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照，愈加触发人幽暗的感觉。
相关阅读
1 王维唐诗《使至塞上》原文赏析
创作背景 公元736年(唐玄宗开元二十四年)吐蕃发兵攻打唐属国小勃律(在今克什米尔北)。公元737年(开元二十五年)春，河西节度副大使崔希逸在青涤西大破吐蕃军。唐玄宗命王维以监察御 【查看全文】
2 王维诗作《积雨辋川庄作》教学案例《积雨辋川庄作》是唐代诗人王维的作品，被选入清代蘅塘退士编的《唐诗三百首》。 教学目的 1.了解王维的生平和诗歌风格特点，领略王维诗中有画的艺术表现手法。 2.领悟诗歌所表 【查看全文】
3 王维送别的诗句摘抄1、 行到水穷处，坐看云起时。 ——王维 《终南别业》 2、 红豆生南国，春来发几枝？愿君多采撷，此物最相思。 ——王维 《相思》 3、 人闲桂花落，夜静春山空 ?? ——王维 《鸟鸣 【查看全文】
4 王维《送秘书晁监还日本国》古诗古诗《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》 年代:唐 作者王维 积水不可极，安知沧海东。 九州何处远，万里若乘空。 向国唯看日，归帆但信风。 鳌身映天黑，鱼眼射波红。 乡树扶桑 【查看全文】
5 王维《观猎》全诗翻译赏析观猎 王维 风劲角弓鸣，将军猎渭城。 草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。 忽过新丰市，还归细柳营。 回看射雕处，千里暮云平。 诗文解释： 角弓上的箭和着强劲的寒风呼啸射出，英武的将军 【查看全文】
6 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》《辋川闲居赠裴秀才迪》 朝代：唐代 作者：王维 原文： 寒山转苍翠，秋水日潺湲。 倚杖柴门外，临风听暮蝉。 渡头馀落日，墟里上孤烟。 复值接舆醉，狂歌五柳前。 译文 秋天的山 【查看全文】