《送别》
王维
下马饮君酒,问君何所之。
君言不得意,归卧南山陲。
但去莫复问,白云无尽时。
注解:
1、饮君酒:劝君喝酒。
2、何所之:去哪里。
3、归卧:隐居。
4、南山陲:终南山边。
译文:
请你下马喝一杯美酒,我想问问你要去哪里?
你说官场生活不得志,想要归隐南山的边陲。
你只管去吧我不再问,白云无穷尽足以自娱。
赏析:
这是一首送友人归隐的诗。表面看来语句平淡无奇,然而细细无味,却是词浅情深,含义深刻。诗的开头两句叙事、写饮酒饯别,以问话引起下文。三、四句是交代友人归隐原因——“不得志”。五、六句是写对友人的安慰和自己对隐居的羡慕,对功名利禄、荣华富贵的否定。全诗写失志归隐,借以贬斥功名,抒发陶醉白云,自寻其乐之情,诗的后两句韵味骤增,诗意顿浓,羡慕有心,感慨无限。
相关阅读
1 《青溪》王维唐诗鉴赏
青溪 王维 言入黄花川, 每逐青溪水。 随山将万转, 趣途无百里。 声喧乱石中, 色静深松里。 漾漾泛菱荇, 澄澄映葭苇。 我心素已闲, 清川澹如此。 请留盘石上, 垂钓将已矣。 【查看全文】
2 禅与存有:王维辋川诗析论一、前言:辋川鹿苑 据《旧唐书》卷一九下〈王维传〉所载:(王维)得宋之问蓝田别墅,在辋口,辋水周于舍下,涨竹洲花坞,与道友裴迪浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。尝聚其田园 【查看全文】
3 王维《使至塞上》古诗赏析作为盛唐山水田园诗派的代表作家王维,同时又是一位边塞诗人,《使至塞上》便是其边塞诗代表作之一。 王维 单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归燕入胡天。 大漠孤烟直,长 【查看全文】
4 王维在画史上被推崇为南宗画之祖王维(公元701-761年)字摩诘,太原祁人,少年登第,曾任尚书右丞,所以后人称他为王右丞。他聪明好学,博学多才,是唐代著名的山水画家和诗人。 王维的画迹因为年代久远现已所剩无 【查看全文】
5 王维诗《归嵩山作》原文赏析【作品简介】《归嵩山作》是唐代诗人王维所写的一首五言律诗。此诗通过描写作者辞官归隐嵩山途中所见的景色,抒发了作者恬静淡泊的闲适心情。首联写归隐出发时的情景;颔联写水 【查看全文】
6 王维《书事》译文及鉴赏书事 王维 轻阴阁小雨,深院昼慵开。 坐看苍苔色,欲上人衣来。 【译文】 细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。 坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服 【查看全文】