《西施咏》
作者：王维
艳色天下重，西施宁久微。
朝为越溪女，暮作吴宫妃。
贱日岂殊众，贵来方悟稀。
邀人傅粉粉，不自着罗衣。
君宠益娇态，君怜无是非。
当时浣纱伴，莫得同车归。
持谢邻家子，效颦安可希。
注释：
1、持谢：奉告。
2、安可希：怎能希望别人的赏识。
译文：
艳丽的姿色向来为天下器重，美丽的西施怎么能久处低微?
原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉，她从来也不用自己穿着罗衣。
君王宠幸她的姿态更加娇媚，君王怜爱从不计较她的是非。
昔日一起在越溪浣纱的女伴，再不能与她同车去来同车归。
奉告那盲目效颦的邻人东施，光学皱眉而想取宠并非容易!
赏析：
这是一首借咏西施，以喻为人的诗。“朝为越溪女，暮作吴宫妃”写出了人生浮沉，全凭际遇的炎凉世态。??
诗开首四句，写西施有艳丽的姿色，终不能久微。次六句写西施一旦得到君王宠爱，就身价百倍。末了四句写姿色太差者，想效颦西施是不自量力。语虽浅显，寓意深刻。??
沈德潜在《唐诗别裁集》中说：“写尽炎凉人眼界，不为题缚，乃臻斯诣。”此言颇是。
相关阅读
1 王维《河南严尹弟见宿弊庐访别人赋十韵》古诗赏析
古诗《河南严尹弟见宿弊庐访别人赋十韵》 年代:唐 作者王维 上客能论道，吾生学养蒙。贫交世情外，才子古人中。 冠上方簪豸，车边已画熊。拂衣迎五马，垂手凭双童。 花醥和松屑 【查看全文】
2 诗佛王维的爱情故事大唐诗人王维堪称完美男人，琴棋书画诗，样样精通，而且仪表堂堂，玉树临风。这样一个好男人，在三十一岁时，妻子去世，此后找上门说亲的人，一定踏破了门槛，然而他竟终身未 【查看全文】
3 王维诗词《息夫人》的诗意赏析《息夫人》是唐代诗人王维的五言绝句，是《全唐诗》的第128卷第21首诗。 此首五绝巧妙而恰切地以息夫人的史事设喻，来描写卖饼人的妻子不忘旧爱。前两句写女子不慕眼前的宠幸， 【查看全文】
4 关于王维的诗《西施咏》翻译赏析《西施咏》 作者：王维 艳色天下重，西施宁久微。 朝为越溪女，暮作吴宫妃。 贱日岂殊众，贵来方悟稀。 邀人傅粉粉，不自著罗衣。 君宠益娇态，君怜无是非。 当时浣纱伴，莫得同 【查看全文】
5 王维《答张五弟》全诗赏析答张五弟 王维 终南有茅屋，前对终南山。 终年无客长闭关，终日无心长自闲。 不妨饮酒复垂钓，君但能来相往还。 终年无客长闭关，终日无心长自闲。 这两句是诗人写自己隐居生活 【查看全文】
6 王维《春中田园作》诗歌鉴赏春中田园作 王维 屋上春鸠鸣，村边杏花白。 持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。 归燕识故巢，旧人看新历。 临觞忽不御，惆怅思远客。 这是一首春天的颂歌。从诗所展现的环境和情调看，似 【查看全文】