王维大家都十分熟悉，是我们古代的著名大诗人，他给我们留下了许许多多的文学作品。下面是小编整理收集的王维鹿柴的原文及翻译，欢迎阅读参考！
《鹿柴》 王维
空山不见人，但闻人语响。
返影入深林，复照青苔上。
作品注释
①鹿柴（zhai）:“柴”同“寨“，栅栏。此为地名。
②但:只。闻：听见。
③返景:夕阳返照的光。“景”：日光之影，古时同“影”。
④照:照耀(着)
作品译文
山中空空荡荡不见人影，只听得喧哗的人语声响。夕阳的金光射入深林中，青苔上映着昏黄的微光。
结束语：以上就是小编为大家整理收集的王维鹿柴的原文及翻译，希望对大家有所帮助，谢谢阅读！
相关阅读：王维边塞军旅诗
王维作品中以军旅和边塞生活为题材的《从军行》、《陇西行》、《燕支行》、《观猎》、《使至塞上》、《出塞作》等，都是壮阔飞动之作。《陇头吟》、《老将行》则抒发了将军有功不赏的悲哀，反映了封建统治阶级内部矛盾的一个侧面。《观猎》生动地描写了打猎时的情景。《夷门歌》歌咏历史人物的侠义精神。《少年行》四首表现侠少的勇敢豪放，形象鲜明，笔墨酣畅。这些作品一般认为是王维早期所作。
还有一些诗歌，如贬官济州时所作《济上四贤咏》以及《寓言》、《不遇咏》和后期所作《偶然作》六首之五《赵女弹箜篌》，对于豪门贵族把持仕途、才士坎坷不遇的不合理现象表示愤慨，反映了开元、天宝时期封建政治的某些阴暗面。
《洛阳女儿行》、《西施咏》、《竹里馆》则以比兴手法，寄托了因贵贱不平而生的感慨和对权贵的讽刺。还有抒写妇女痛苦的《息夫人》《班婕妤》等，悲惋深沉，也具有一定的社会意义。
一些赠送亲友和描写日常生活的抒情小诗，如《送别》“山中相送罢”《临高台送黎拾遗》、《送元二使安西》、《送沈子福之江东》、《九月九日忆山东兄弟》、《相思》、《杂诗》“君自故乡来”等，千百年来传诵人口；《送元二使安西》、《相思》等在当时即播为乐曲，广为传唱。这些小诗都是五言或七言绝句，感情真挚，语言明朗自然，不用雕饰，具有淳朴深厚之美，可与李白、王昌龄的绝句比美，代表了盛唐绝句的最高成就。
相关阅读
1 王维《竹里馆》古诗鉴赏
《竹里馆》 作者：王维 独坐幽篁里，弹琴复长啸。 深林人不知，明月来相照。 【注解】： １、幽篁：幽是深的意思，篁是竹林。 ２、长啸：长声呼啸。 【韵译】： 月夜，独坐幽静 【查看全文】
2 王维的送别诗王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称王孟，有诗佛之称。 《送别》 朝代：唐代 作者：王维 原文： 【查看全文】
3 诗人王维王维他的诗歌诗中有画，画中有诗，意境相当优美，故而有诗佛之称。 少年行 王维，字摩诘。在梵语中维是降伏，摩诘是妖魔，于是王维的名字便是降伏妖魔。如果大家都以字称呼他 【查看全文】
4 王维《青溪》阅读答案阅读下面这首唐诗，回答下面的问题。 青 溪 王 维 言①入黄花川，每逐青溪水。 随山将万转，趣途②无百里。 声喧乱石中，色静深松里。 藻漾泛菱荇，澄澄映霞苇。 我心素已闲，清 【查看全文】
5 王维《送梓州李使君》原文翻译送梓州李使君 王维 万壑树参天，千山响杜鹃。 山中一夜雨，树杪百重泉。 汉女输橦布，巴人讼芋田。 文翁翻教授，不敢倚先贤。 【译文】 万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。 【查看全文】
6 由王维诗词《红豆》引发的感想红豆生南国，春来发几枝?愿君多采撷，此物最相思!王维 红豆生南国，是很遥远的事情 红豆生南国，春来发几枝?我不知道，赏心乐事谁家院呢?风曾为你绣过华裳，雨曾为你洗过芳容。 【查看全文】