民间传说有一次，乾隆皇帝和和绅一块来到纪晓岚家里，走进他的阅微堂，看到纪晓岚正在练习书法。乾隆便顺手把自己拿着的一把纸扇交给纪晓岚，让他在上面题上一首诗。
纪晓岚接过纸扇，只见上面有远山，近城，杨柳春风。他略加思索，便龙飞凤舞写下了王之涣的《凉州词》：黄河远上白云一片孤城万仞山羌笛何须怨杨柳春风不度玉门关。
纪晓岚题完诗，把纸扇交到乾隆皇帝手中，乾隆接过纸扇，大加赞赏：“好!好!龙飞凤舞，一气呵成，好!”
乾隆看完，又递到和绅手中说：“和爱卿，你评判一下。”
和绅接过纸扇，对纪晓岚的书法也大加赞赏。但是仔细一看，中间缺少了一个“间”字，便说：“纪晓岚，你知罪吗?”
纪晓岚笑了笑说：“和绅，我何罪之有?”
和绅说：“你仔细看一看，给万岁写诗怎么少了一个‘间’字?”说着，又把纸扇交到了乾隆手里。
乾隆接过纸扇，大怒：“你这是故意漏字，来欺骗朕，该当死罪!”说着，把纸扇扔给了纪晓岚。
纪晓岚拿起纸扇一看，果真漏下了一个“间”字，但是，他立即镇定下来说：“万岁，我写得不是王之涣的《凉州词》，而是根据他的词，重新写的一首词。”
“万岁，你看看，你看看，他还在欺骗万岁，该灭九族。”和绅对乾隆说。
乾隆看了看纪晓岚那镇定的样子说：“既然你写的是另一首词，那你就给朕读一读。”
纪晓岚拿起纸扇，便朗诵起来：“黄河远上，白云一片，孤城万仞山。羌笛何须怨，杨柳春风，不度玉门关。”
相关阅读
1 幼儿教案古诗登鹳雀楼
王之涣的这首《登鹳雀楼》是一首即景生情的诗，关于古诗登鹳雀楼教案要如何写? 设计意图 语言是交流和思维的工具。幼儿期是语言发展，特别是口语发展的重要时期。对于大班的幼 【查看全文】
2 宴词 王之涣 翻译王之涣的《宴词》包含着浓浓的离愁情感，运用了借景抒情手法，启迪人思，耐人玩味。 宴词 王之涣 长堤春水绿悠悠， 畎入漳河一道流。 莫听声声催去棹， 桃溪浅处不胜舟。 译文： 【查看全文】
3 王之涣的诗 凉州词王之涣这首诗《凉州词》写戍边士兵的怀乡情，描绘了黄河远眺的特殊感受，同时也展示了边塞地区壮阔。 凉州词二首⑴ 其一 黄河远上白云间⑵，一片孤城万仞山⑶。 羌笛何须怨杨柳 【查看全文】
4 《登鹳雀楼》教案 优秀篇《登鹳雀楼》这首脍炙人口的诗为唐代著名的边塞诗人王之涣所作。诗虽短小，但内容却很丰富。 设计理念 语文教学要求突出学生的主体作用，培养他们的创新思维。这节课学生要通 【查看全文】
5 王之涣凉州词的读音王之涣凉州词的读音是怎样的呢?中国拥有几千年的历史，诗句占据很重要的位置。而王之涣凉州词更是家喻户晓。全诗如下： 凉州词 hung h yuǎn shng bi yn jiān 黄 河 远 上 白 云 间 , yī 【查看全文】
6 王之涣《九日送别》全诗赏析导语：农历九月初九，是重阳佳节，起于战国，至唐代正式定为传统节日。重阳节，亲朋好友登高、插茱萸、赏菊花、饮菊酒，祈福避灾。 九日送别 蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归 【查看全文】