引导语：李清照《新荷叶·薄露初零》词为一首为人祝寿之作，盖写于南渡之后。下面就是这首词的原文注释赏析，欢迎大家阅读学习。
《新荷叶·薄露初零》
李清照
薄露初零，长宵共、永昼分停。
绕水楼台，高耸万丈蓬瀛。
芝兰为寿，相辉映、簪笏盈庭。
花柔玉净，捧觞别有娉婷。
鹤瘦松青，精神与、秋月争明。
德行文章，素驰日下声名。
东山高蹈，虽卿相、不足为荣。
安石须起，要苏天下苍生。
【作者】：
李清照(1084-1155?)号易安居士，齐州章丘(今属山东济南)人，以词著称，有较高的艺术造诣。
父李格非为当时著名学者，夫赵明诚为金石考据家。早期生活优裕，与明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原，流寓南方，明诚病死，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，有的也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅、情致，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。并能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》、《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今人有《李清照集校注》。(《辞海》1989年版)
【注释】：
高耸万丈蓬瀛：蓬瀛，指代神话传说中之神山。
芝兰为寿：参照下文“相辉映、簪笏盈庭”句，知此“芝兰”喻寿主之子弟，谓其子弟齐来祝寿也。
花柔玉净：捧觞别有娉婷：花柔玉净，状美女之容貌。娉婷，原喻美女之体态而于此指代寿主之妾侍。捧觞，捧杯献酒，谓春寿筵有官妓献艺佐酒，极写寿主之富贵生活。宋代有官妓，只应官宦人家所需，当时以官员召妓为正常现象。
【赏析】：
此词为一首为人祝寿之作，盖写于南渡之后。此词从明抄本《诗渊》录出，原词注明作者“宋李易安”，是近年发现的，孔繁礼《全宋词补辑》收之。上片用侧面描写的方法。从环境的绮丽、祝寿人的高贵、侍女的仪态万千，反映出寿者名望身价之高。下片采用正言直述之法。运用典故，含蓄蕴藉。让读者睹影知竹，意味盎然，情趣无穷。
上片交代时间地点、场面气氛，词清句丽，风格典雅。“薄露初零，长宵共永昼分停。绕水楼台，高耸万丈蓬瀛”是指：正当薄露刚开始洒落，夜晚与白昼长短完全相同的这个不同一般的时候;处身环水而起、高耸入云的楼阁亭榭之内，宛如来到了传说中的蓬莱、瀛州海上仙岛。“长宵共永昼分停”句中的“分停”，即“停分”，中分之意;一年之中只有春分、秋分这两天是昼夜所占时间相等，古人称这两天为“日夜分”。这里并未指明是春分还是秋分，从“薄露初零”看，似是仲秋之月的“秋分”，固为秋天到来，暑气渐退，昼热夜冷，容易有露水;然而再从下文馈礼中有兰花来看，或许是仲春之月的“春分”;当然如果“芝兰为寿”中的“芝兰”仅作为一种象征高雅来说，只能认为是虚写，而“薄露初零”却是实况描述，所以很可能是秋分时候。
【创作背景】
该词是为友人祝寿而作。寿者未点明是谁，从词义看，可知其人应是当时名儒，而且是直至此时尚隐而不仕者。有的评论人认为是工诗善词的名士朱敦儒。据史传称他“志行高洁，虽为布衣而有朝野之望”，后屡经诏聘，方于绍兴二年出山，赐进士出身在朝廷供职，是与李清照同时代人。这首词是近年一位学者从一部明代手抄本《诗渊》中新发现的，其确切的写作年代已不考。侯健《新发现的李清照词》：(这首《新荷叶》)可能是写给当时的词人朱敦儒的……李清照与他有过交往，朱敦儒词集《樵歌》中，有《鹊桥仙·和李易安金鱼池莲》一首便是佐证。而有人则认为寿者当时晁补之。陈祖美《李清照简明年表》：二十五岁(1108 年，大观二年)。明诚、清照夫妇于青州"归来堂"读书、斗茶。明诚撰《金石录》，清照"笔削其间"，心情舒畅，甘心终老是乡。大致于是年所作、以"别是一家"著称的《词论》，是清照继晁补之《评本朝乐章》之后的一篇词史上最早产生重要影响的词论。是年，明诚、清照或为隐居金乡的晁补之贺寿，清照遂作《新荷叶》词。
相关阅读
1 李清照 渔家傲
【年代】：宋 【作者】：李清照《渔家傲》 【内容】： 天接云涛连晓雾， 星河欲转千帆舞; 彷佛梦魂归帝所， 闻天语， 殷勤问我归何处。 我报路长嗟日暮， 学诗漫有惊人句; 九万里 【查看全文】
2 《声声慢》李清照原文导语：李清照的《声声慢》大气磅礴，写了思乡的惆怅，以下是由应届毕业生文学网小编为您整理的《声声慢》的原文及翻译，希望对您有所帮助! 声声慢寻寻觅觅 作者：李清照 寻寻觅 【查看全文】
3 李清照词《渔家傲·红酥肯放琼苞碎》赏析引导语：李清照是一位可以代表婉约派的女作家，她的《渔家傲》是一首豪放的词，下文是小编整理她的《渔家傲红酥肯放琼苞碎》的原文赏析，欢迎大家阅读学习。 《渔家傲红酥肯放 【查看全文】
4 李清照《怨王孙》答案《怨王孙》 李清照 湖上风来波浩渺。秋已暮、红稀香少。水光山色与人亲，说不尽、无穷好。 莲子已成荷叶老。青露洗、萍花汀草。眠沙鸥鹭不回头，似也恨、人归早。 一： (1)全词 【查看全文】
5 渔家傲李清照雪里引导语：《渔家傲雪里已知春信至》是宋代女词人李清照的作品，此词吟咏寒梅，写梅即写人，赏梅亦自赏。下面是小编整理的原文翻译，欢迎大家阅读学习。 《渔家傲雪里已知春信至 【查看全文】
6 关于李清照的《声声慢》赏析李清照的《声声慢》是宋词中屈指可数的最优秀的词篇之一。起句大胆运用叠字，出奇制胜；接下来层层渲染悲凄之情，将亡国之恨、丧夫之哀、孀居之苦抒写得荡气回肠，令人心碎； 【查看全文】