【英文译文】
Tune: A Twig of Ume Blossoms
----Li Qingzhao
Pink fragrant lotus fade; autumn chills mat of jade.
My silk robe doffed, I float
Alone in orchid bote.
Who in the cloud would bring me letters in brocade?
When swans come back in fright,
My bower's steeped in moomlight.
As fallen flowers drift and water runs their way,
One longing overflows
Two places with same woes.
Such sorrow can by no means be driven away;
From eyebrows kept apart,
Again it gnaws my heart.
【中文原文】
一剪梅
----李清照
红藕香残玉簟秋，
轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来？
雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。
一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除。
才下眉头，却上心头。
相关阅读
1 李清照《一剪梅》赏析是什么
一剪梅，词牌名，亦称“腊梅香”，得名于周邦彦词中的“一剪梅花万样娇”。《词谱》以周邦彦“一剪梅花万样娇”一首与吴文英“远目伤心楼上山”一首为正体，周词上、下片各三 【查看全文】
2 李清照 如梦令背景引导语：有关李清照诗人的2首《如梦令》，大家是否学习了呢?下文就是小编收集的这2首词的写作背景，欢迎大家阅读学习。 【如梦令昨夜雨疏风骤】 李清照 昨夜雨疏风骤①， 浓睡不 【查看全文】
3 李清照《多丽·小楼寒》宋词赏析多丽·小楼寒 李清照 小楼寒，夜长帘幕低垂。恨萧萧、无情风雨，夜来揉损琼肌。也不似、贵妃醉脸，也不似、孙寿愁眉。韩令偷香，徐娘傅粉，莫将比拟未新奇。细看取，屈平陶令， 【查看全文】
4 清平乐·年年雪里清平乐年年雪里 朝代：宋代 作者：李清照 年年雪里。常插梅花醉。挼尽梅花无好意。赢得满衣清泪。 今年海角天涯。萧萧两鬓生华。看取晚来风势，故应难看梅花。 赏析： 这首词处 【查看全文】
5 李清照《怨王孙·湖上风来波浩渺》赏析【作者简介】李清照，宋代女词人。号易安居士，齐州章丘(今属山东)人。早期生活优裕，与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原，流寓南方，明诚病死，境遇孤苦 【查看全文】
6 李清照《行香子天与秋光》《行香子天与秋光》 朝代：宋代 作者：李清照 原文： 天与秋光，转转情伤，探金英知近重阳。薄衣初试，绿蚁新尝，渐一番风，一番雨，一番凉。 黄昏院落，凄凄惶惶，酒醒时往事 【查看全文】