梅花绝句

　　梅花绝句

　　作者：陆游

　　闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。

　　何方可化身千亿，一树梅花一放翁?

　　注释

　　⑴闻道：听说。坼(chè)：裂开。这里是绽开的意思。

　　⑵雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。

　　⑶何方：有什么办法。千亿：指能变成千万个放翁(陆游号放翁，字务观)。

　　⑷梅花：一作梅前。

　　(5)坼晓风：(梅花)在晨风中开放。

　　解读

　　陆游写过不少咏梅诗，这是其中别开生面的一首。头两句写梅花绽放的情景。以白雪堆山喻梅花之盛，语言鲜明，景象开阔。而三、四两句更是出人意表，高迈脱俗：愿化身千亿个陆游，而每个陆游前都有一树梅花，把痴迷的爱梅之情淋漓尽致地表达了出来。

　　写此诗时作者已78岁高龄，闲居在故乡山阴，借咏梅来宣泄自己落寞孤高的情愫。前两句的写梅是为后两句写人作陪衬。“化身千亿”长在梅前，与梅相连，心相印：人梅合一，凸现了作者高标绝俗的人格。

　　翻译

　　听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。

　　赏析

　　嘉泰二年(1202)春作于山阴，陆游时年七十八岁。此组诗共六首，这是第三首。陆游爱梅花，也写过不少梅花诗。这首诗表现了诗人对笑傲寒风的梅花的爱慕之情。

相关阅读
1 伟大诗人陆游与表妹的爱情

陆游听到唐琬病故的恶耗之后，深深的自责，从此云游四海，沈园已经是一个梦，要永远地埋葬在心底，伴着流浪天涯。以下是小编J.L分享的伟大诗人陆游与表妹的爱情，更多热点杂文 【查看全文】

《卜算子咏梅》 朝代：宋代 作者：陆游 驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。 无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。 诗词翻译： 驿站外断桥 【查看全文】

引导语：陆游，是南宋著名豪放派词人，生平令人为之抚叹但有两事，一是与发妻蕙仙哀婉的爱情。二则是仕途曲折，心怀国难，却始终壮志未酬郁郁不得志。一生中的坎坷留使陆游下 【查看全文】

《金错刀行》是南宋著名的爱国诗人陆游的诗作。全诗咏物言志，借赞美金错刀寓抗金报国之志。诗在用韵上是四句一转，与诗人情感表达的流泻起伏变化相适应，读起来抑扬顿挫。 【查看全文】

点绛唇 陆游 采药归来，独寻茅店沽新酿。 暮烟千嶂，处处闻渔唱。 醉弄扁舟，不怕黏天浪。 江湖上，遮回疏放，作个闲人样。 陆游词作鉴赏 这首词作于宋孝宗淳熙年间，陆游闲居山 【查看全文】

【作者简介】 陆游(1125年1210年)，字务观，号放翁，汉族，越州山阴(今绍兴)人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时 【查看全文】