《梅花绝句》，嘉泰二年(1202)春作于山阴，陆游时年七十八岁。此组诗共六首。陆游爱梅花，也写过不少梅花诗。这首诗表现了诗人对笑傲寒风的梅花的爱慕之情。
原文：
闻道梅花坼晓风，
雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿?
一树梅花一放翁。
注释：
⑴闻道：听说。坼(chè)：裂开。这里是绽开的意思。
⑵雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
⑶何方：有什么办法。千亿：指能变成千万个放翁(陆游号放翁，字务观)。
⑷梅花：一作梅前。 (5)坼晓风：(梅花)在晨风中开放。
解读：
陆游写过不少咏梅诗，这是其中别开生面的一首。头两句写梅花绽放的情景。以白雪堆山喻梅花之盛，语言鲜明，景象开阔。而三、四两句更是出人意表，高迈脱俗：愿化身千亿个陆游，而每个陆游前都有一树梅花，把痴迷的爱梅之情淋漓尽致地表达了出来。
写此诗时作者已78岁高龄，闲居在故乡山阴，借咏梅来宣泄自己落寞孤高的情愫。前两句的写梅是为后两句写人作陪衬。“化身千亿”长在梅前，与梅相连，心相印：人梅合一，凸现了作者高标绝俗的人格。
翻译：
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
相关阅读
1 陆游赞美梅花诗句
引导语：梅花，梅树的花，是蔷薇科梅亚属的植物，寒冬先叶开放，花瓣五片，有白﹑红、粉红等多种颜色，梅花花语为坚强 ，忠贞，高雅，古代很多诗人酷爱梅花，陆游是其中的一个 【查看全文】
2 《卜算子·咏梅》原文翻译以及赏析创作本词时陆游正处在人生的低谷，主战派被排挤压迫，士气低落，这首咏梅词，其实也是陆游自己的咏怀之作。 《卜算子咏梅》 作者：陆游 驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自 【查看全文】
3 秋思陆游阅读答案《秋思》 陆游 乌桕微丹菊渐开，天高风送雁声哀。 诗情也似并刀快，剪得秋光入卷来。 【注】并刀：并州出产的剪刀。并州，东汉州名，古时并州以产剪刀著名。 考题： 1.本诗作者 【查看全文】
4 陆游的《夜泊水村》赏析引导语：陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。下面小编为你整理 【查看全文】
5 《书愤》宋 陆游 带拼音引导语：《书愤》是陆游的七律名篇之一,全诗感情沉郁,气韵浑厚,显然得力于杜甫.楼船、铁马两句,雄放豪迈,为人们广泛传诵.楼船夜雪瓜洲度,铁马秋风大散关,这十四字中包含着多么丰 【查看全文】
6 陆游的爱国诗是哪些引导语：陆游一生创作诗歌很多，吐露出万丈光芒，使他成为杰出诗人，今存九千多首，内容极为丰富。下文是小编收集他的经典爱国诗，欢迎大家阅读学习。 1、《示儿》 死去原知万 【查看全文】