陆游《幽居初夏》译文及注释

发布时间:2018-02-18

  《幽居初夏》

  朝代:宋代

  作者:陆游

  原文:

  湖山胜处放翁家,槐柳阴中野径斜。

  水满有时观下鹭,草深无处不鸣蛙。

  箨龙已过头番笋,木笔犹开第一花。

  叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶。

  译文

  那湖光山色的美丽地方,就是我放翁的家。槐柳树阴满满啊,小径幽幽,归途袅袅。湖水满溢时白鹭翩翩,湖畔草长鸣蛙处处。新茬的笋早已成熟,木笔花却刚刚绽放。时光流逝人亦老,不见当年相识。午时梦回茶前,谁人共话当年?

  注释

  箨龙,就是笋。木笔,又名辛夷花。两者都是初夏常见之物。


相关阅读
1 《钗头凤》陆游翻译

导语:《钗头凤》写的是陆游自己的爱情悲剧,以下是由应届毕业生文学网小编为您整理的《钗头凤》的翻译,希望对您有所帮助! 钗头凤红酥手 陆游 原文: 红酥手,黄縢酒,满城春 【查看全文】

2 《梅花绝句 (陆游) 》阅读答案

陆游(11251210年),字务观,号放翁,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。是我国南宋时期伟大的爱国诗人。生于1125年, 陆游自幼好学不倦,12岁即能诗文,荫补登仕郎。在饱经丧乱的生活感受 【查看全文】

3 陆游《过小孤山大孤山》

原文: 八月一日,过烽火矶。南朝自武昌至京口,列置烽燧,此山当是其一也。自舟中望山,突兀而已。及抛江过其下,嵌岩窦穴,怪奇万状,钯泽莹润,亦与他石迥异。又有一石,不 【查看全文】

4 陆游《浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作》赏析

浪淘沙丹阳浮玉亭席上作 陆游 绿树暗长亭,几把离尊。阳关常恨不堪闻。何况今朝秋色里,身是行人。 清泪浥罗巾,各自消魂。一江离恨恰平分。安得千寻横铁锁,截断烟津? 【赏析 【查看全文】

5 古代诗人陆游生平

陆游(1125年11月13日-1210年1月26日) ,南宋诗人。汉族。字务观,号放翁。越州山阴(今浙江绍兴)人。12岁即能诗文,一生著述丰富,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等数十种存世,存 【查看全文】

6 《十一月四日风雨大作》陆游赏析

引导语:这首诗淋漓尽致地表达了诗人的英雄气概。这也是一代志士仁人的心声,是南宋时代的民族正气。下面由小编精心为您整理了一些《十一月四日风雨大作》陆游赏析,希望能够 【查看全文】