《金错刀行》
朝代：宋代
作者：陆游
原文：
黄金错刀白玉装，夜穿窗扉出光芒。
丈夫五十功未立，提刀独立顾八荒。
京华结交尽奇士，意气相期共生死。
千年史册耻无名，一片丹心报天子。
尔来从军天汉滨，南山晓雪玉嶙峋。
呜呼!楚虽三户能亡秦，岂有堂堂中国空无人!
译文
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀，到夜间，它耀眼的光芒，穿透窗户，直冲云霄。
大丈夫已到了五十岁，可建功立业的希望渺茫，只能独自提刀徘徊，环顾着四面八方，祈求能一展抱负，小试牛刀。
我在京城里结交的都是些豪杰义士，彼此意气相投，相约为国战斗，同生共死。
不能在流传千年的史册上留名，我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏，报效天子。
近来，我来到汉水边从军，每天早晨都对着参差耸立的终南山，遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
啊，楚国虽然被秦国蚕食，但即使剩下三户人家，也一定能消灭秦国，难道我堂堂中华大国，竟会没有一个能人，把金虏赶出边关?
注释
⑴金错刀：用黄金装饰的刀。
⑵白玉：白色的玉。亦指白璧。
⑶八荒：指四面八方边远地区。
⑷京华：京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地，故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
⑸奇士：非常之士。德行或才智出众的人
⑹意气：豪情气概。
⑺相期：期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⑻史策：即史册、史书。
⑼丹心：赤诚的心。
⑽尔来：近来。
⑾天汉滨：汉水边。这里指汉中一带。
⑿南山：终南山，一名秦岭，在陕西省南部。嶙峋：山石参差重叠的样子。
⒀ “楚虽三户”句：战国时，秦攻楚，占领了楚国不少地方。楚人激愤，有楚南公云：“楚虽三户，亡秦必楚。”意思说：楚国即使只剩下三户人家，最后也一定能报仇灭秦。三户，指屈、景、昭三家。
相关阅读
1 陆游《秋思》翻译及赏析
导语：秋思是陆游秋日所感，表达了无可奈何，以下是由应届毕业生文学网网小编为您整理的秋思的翻译及赏析，希望对您有所帮助! 秋思 陆游 利欲驱人万火牛，江湖浪迹一沙鸥。 日 【查看全文】
2 陆游唐婉钗头凤赏析引导语：陆游与唐婉写的《钗头凤》，下面是小编收集的原文赏析知识，欢迎大家阅读学习。 钗头凤 陆游 【原文】 红酥手，黄縢①酒，满城春色宫墙②柳。东风③恶，欢情薄。一怀愁 【查看全文】
3 示儿 陆游翻译引导语：《示儿》诗是南宋爱国诗人陆游临终对所有儿子的遗嘱,表达了诗人至死念念不忘收复北方失地、统一祖国的真挚强烈的爱国激情.自南宋以来,凡是读过这首诗的人无不为感动 【查看全文】
4 示儿 陆游 阅读答案引导语：陆游的《示儿》表达的是诗人一生的心愿，倾注的是诗人满腔的悲慨。下面是小编收集的原文阅读练习题与答案，下面是小编相关的知识，欢迎大家阅读学习。 《示儿》 陆游 【查看全文】
5 梅花绝句 陆游《梅花绝句》，嘉泰二年(1202)春作于山阴，陆游时年七十八岁。此组诗共六首。陆游爱梅花，也写过不少梅花诗。这首诗表现了诗人对笑傲寒风的梅花的爱慕之情。 原文： 闻道梅花坼 【查看全文】
6 《游山西村 陆游》赏析游山西村 宋代/陆游 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。 箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。 从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。 【赏析】 首联 【查看全文】