陆游《冬夜读书示子聿》译文及赏析

发布时间:2018-02-18

  冬夜读书示子聿

  陆游

  古人学问无遗力,少壮工夫老始成。

  纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。

  【译文】

  古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。

  从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。

  【赏析】

  首联诗人赞扬了古人刻苦做学问精神。颔联是说做学问的艰难。诗的前两句,赞扬了古人刻苦学习的精神以及做学问的艰难。说明只有少年时养成良好的学习习惯,竭尽全力地打好扎实基础,将来才能成就一番事业。诗人从古人做学问入手娓娓道来,其中“无遗力”三个字,形容古人做学问勤奋用功、孜孜不倦的程度,既生动又形象。诗人语重心长地告诫儿子,趁着年少精力旺盛,抓住美好时光奋力拼搏,莫让青春年华付诸东流。

  后两联,强调了做学问的功夫要下在哪里的重要性。孜孜不倦、持之以恒地做学知识,固然很重要,但仅此还不够,因为那只是书本知识,书本知识是前人实践经验的总结,不能纸上谈兵,要“亲身躬行”。一个既有书本知识,又有实践经验的人,才是真正有学问的人。书本知识是前人实践经验的总结,能否符合此时此地的情况,还有待实践去检验。只有经过亲身实践,才能把书本上的知识变成自己的实际本领。诗人从书本知识和社会实践的关系着笔,强调实践的重要性,凸显其真知灼见。“要躬行”包含两层意思:一是学习过程中要“躬行”,力求做到“口到、手到、心到”,二是获取知识后还要“躬行”,通过亲身实践化为己有,转为己用。诗人的意图非常明显,旨在激励儿子不要片面满足于书本知识,而应在实践中夯实和进一步获得升华。

  这是一首教子诗,诗人在书本与实践的关系上强调了实践的重要性。间接经验是人们从书本中汲取营养,学习前人的知识和技巧的途径。直接经验是直接从实践中产生的认识,是获取知识更加重要的途径。只有通过“躬行”,把书本知识变成实际知识,才能发挥所学知识对实践的指导作用。本诗通过写陆游对儿子子聿的教育,告诉读者做学问要有孜孜不倦、持之以恒的精神。一个既有书本知识,又有实践精神的人,才是真正有学问的人


相关阅读
1 陆游宋词《乌夜啼》两首原文赏析

引导语:宋朝词人陆游的《乌夜啼》大家是否学习过呢?下面是小编整理的两首《乌夜啼》原文与赏析,欢迎大家阅读。 《乌夜啼金鸭余香尚暖》陆游 【原文】 乌夜啼 金鸭余香尚暖, 【查看全文】

2 陆游经典诗句

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。 陆游《游山西村》 古人学问无遗力,少壮工夫老始成。 陆游《冬夜读书示子聿》 矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。 陆游《临安春雨初霁》 关河 【查看全文】

3 卜算子 咏梅 陆游写的

引导语:陆游《卜算子》以咏梅为题,作者是以梅花自喻,下文是原文知识内容,与大家分享阅读详细。 卜算子 咏梅① 驿外②断桥③边,寂寞④开无主⑤。 已是黄昏独自愁,更著⑥风 【查看全文】

4 陆游《金错刀行》译文及注释

《金错刀行》 朝代:宋代 作者:陆游 原文: 黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。 丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。 京华结交尽奇士,意气相期共生死。 千年史册耻无名,一片丹心 【查看全文】

5 陆游名言名句88则

1、春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。 2、村村皆画本,处处有诗材。 3、白发未除豪气在,醉吹横笛坐榕阴。 4、笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。 5、玉骨久成泉下土,墨痕犹锁壁 【查看全文】

6 陆游钗头凤翻译就赏析

导语:钗头凤这首诗是陆游写的关于他和唐婉的爱情故事,凄美动人。以下是由应届毕业生文学网网小编为您整理的钗头凤的翻译及赏析,希望对您有所帮助! 钗头凤红酥手 陆游 红酥手 【查看全文】