导语：陆游筑书巢出自陆游自编，陆游自编词文集共五十卷，分为文集四十二卷，《入蜀记》六卷，词二卷。陆游曾封渭南县伯，故集名《渭南文集》。以下是由应届毕业生网小编为您整理的《陆.游筑书巢》的原文及翻译，欢迎阅读!
文言文《陆.游筑书巢》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：
【原文】
吾室之内，或栖于椟，或陈于前，或枕于床，俯仰四顾无非书者。吾饮食起居，疾痛呻吟，悲忧愤叹，未尝不与书俱。宾客不至，妻子不觌，而风雨雷雹之变有不知也。间有意欲起，而乱书围之，如积槁枝，或至不得行，则辄自笑曰：“此非吾所谓巢者耶!”乃引客就观之，客始不能入，既入又不能出，乃亦大笑曰：“信乎其似巢也! ”
【注释】
1栖于椟(dú)：藏在木箱里，堆在木箱上;椟：木柜、木匣，这里指书橱。
2陈：置。又，《过秦论》：“良将尽弩守要害之处，信臣精卒陈利兵而谁何。”
3疾痛呻吟：因书中的事而引发痛苦的呻吟
4觌(dí)：看。
4间：间或，偶尔。
5槁枝：枯树枝。
6就：走近，靠近。又，《隆中对》：“此人可就见，不可屈致也”
7信：真实的。
8妻子：妻子和儿女。至，使动。
9辄：于是。
10(1)或：有的。
11(2)或：有时
12尝：曾经。 辄，往往，总是。
13引，邀请。
14既，已，已经
15 乃，于是。
【翻译】
我屋子里，有的书堆在书橱上，有的(书)陈列在前面，有的(书)放在床上，抬头低头看着，四周环顾下来，没有不是书的地方。我饮食起居，生病呻吟，感到悲伤，忧愁，愤怒，感叹，不曾不与书在一起的。客人不来拜访，妻子儿女不相见，且风雨雷雹(天气)变化，也都不知道。偶尔想要站起来，但杂乱的书围绕着我，好像积着的枯树枝，有时到了不能行走(的地步)，于是就自己笑自己说：“这不是我所说的书窝吗!”于是邀请客人走近看(当时的情形)。客人刚开始不能够进入(屋子)，进到屋中，又不能出来，于是(客人)也大笑着说：“这确实像书窝啊!”
相关阅读
1 梅花绝句之三 陆游
引导语：《梅花绝句之三》陆游借咏梅表现了自己怀才不遇的寂寞和不论怎样受挫折也永远保持高风劲节的情操，下文是原文，欢迎大家阅读学习。 梅花绝句(之三) 陆 游 雪虐风号愈凛 【查看全文】
2 陆游示儿说课稿一、说教材 古诗《示儿》是南宋著名爱国诗人陆游的绝笔。当时的南宋遭受金兵进犯，宋军节节败退，最后国都沦陷，从此江山破碎，不复统一。陆游伤心悲愤，临终前给儿子立下遗嘱 【查看全文】
3 卜算子咏梅陆游翻译及赏析导语：《卜算子咏梅》充分表达了诗人自己的思想感情，给人们留下十分深刻的印象。以下是由应届毕业生网小编为您整理的 卜算子咏梅的翻译及赏析，欢迎阅读! 卜算子咏梅 陆游 驿 【查看全文】
4 卜算子咏梅陆游毛主席引导语：毛泽东《卜算子咏梅》与陆游《卜算子咏梅》有哪些异同之处?大家知道哪些?下文是小编整理的相关资讯，欢迎大家阅读学习。 陆游《卜算子咏梅》 驿外断桥边，寂寞开无主。 【查看全文】
5 爱国诗人陆游引导语：陆游作为一名杰出的诗人,一生创作诗歌9300余首.这些诗中大多数都是与抗击侵略者的有关的.或者描写火热的军中生活,失衣卧枕戈,睡觉身满霜,或者寄托自己对祖国前途命运的深 【查看全文】
6 陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》陆游《诉衷情当年万里觅封侯》 诉衷情① 当年万里觅封侯，② 匹马戍梁州。③ 关河梦断何处?④ 尘暗旧貂裘。⑤ 胡未灭， 鬓先秋， 泪空流。 此生谁料， 心在天山，⑥ 身老沧洲!⑦ 【查看全文】