陆游《卜算子·咏梅》原文注音及解释整理

发布时间:2018-02-18

  引导语:《卜算子·咏梅》是南宋爱国诗人陆游创作的一首词,这首词以清新的情调写出了傲然不屈的梅花,暗喻了自己的坚贞不屈,笔致细腻,意味深隽,是咏梅词中的绝唱,下面是小编整理这首诗的注音及解释,欢迎大家阅读学习。

  《卜算子·咏梅》

  陆游

  驿外断桥边,寂寞开无主。

  已是黄昏独自愁,更著风和雨。

  无意苦争春,一任群芳妒。

  零落成泥碾作尘,只有香如故。

  拼音版:

  bǔsuànzǐ yǒnɡméi

  卜 算 子 · 咏 梅

  lùyóu

  陆 游

  yìwàiduànqiáobiān jìmòkāiwúzhǔ

  驿 外 断 桥 边 , 寂 寞 开 无 主 。

  yǐshìhuánɡhūndúzìchóu ɡènɡzhuófēnɡhé

  已 是 黄 昏 独 自 愁 , 更 著 风 和

  wúyìkǔzhēnɡchūn yīrènqúnfānɡdù

  无 意 苦 争 春 , 一 任 群 芳 妒 。

  língluòchénɡníniǎnzuòchén zhǐyǒuxiānɡrúyǔɡù

  零 落 成 泥 碾 作 尘 , 只 有 香 如 雨 故 。

  一、词句解释

  ①卜(bǔ)算子·咏梅: “卜算子”是词牌名。卜算子·咏梅陆游。

  ②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。 ③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”。

  ④寂寞:孤单冷清。

  ⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。

  ⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。 ⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。

  ⑧苦:尽力,竭力。

  ⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。

  ⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。 ⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。

  ⑫妒(dù):嫉妒。

  ⑬零落:凋谢,陨落。

  ⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。

  ⑮作尘:化作灰土。

  ⑯香如故:香气依旧存在。

  二、原文译文

  驿外断桥边,寂寞开无主。驿站外断桥旁,梅花寂寞地开放、孤孤单单.无人来欣赏。 已是黄昏独自愁,更著风和雨。黄昏里独处已够愁苦,又遭到风吹雨打而飘落四方。 无意苦争春,它花开在百花之首,却无心同百花争享春光,

  一任群芳妒。只任凭百花去嫉妒。

  零落成泥碾作尘,即使花片飘落被碾作尘泥,

  只有香如故。也依然有永久的芬芳留在人间。

  三、作品简介

  作品名称:卜算子·咏梅 创作年代:南宋

  文学体裁:词 作 者:陆游

  《卜算子·咏梅》是南宋爱国诗人陆游创作的一首词,这首词以清新的情调写出了傲然不屈的梅花,暗喻了自己的坚贞不屈,笔致细腻,意味深隽,是咏梅词中的绝唱。那时陆游正处在人生的低谷,他的主战派士气低落,因而十分悲观,整首词十分悲凉,尤其开头渲染了一种冷漠的气氛和他那不畏强权的精神。

  四、赏析

  驿站之外的断桥边,梅花自开自落,无人理睬。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争芳斗艳,对百花的妒忌与排斥已经毫不在乎。就算它凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花仍旧和往常一样散发出缕缕清香。

  这是陆游一首咏梅的词,其实也是陆游自己的咏怀之作。上片写梅花的遭遇:它植根的地方,是荒凉的驿亭外面,断桥旁边。驿亭是古代传递公文的人和行旅中途歇息的处所。加上黄昏时候的风风雨雨,这环境被渲染得多么冷落凄凉!写梅花的遭遇,也是作者自写被排挤的政治遭遇。

  下片写梅花的品格:一任百花嫉妒,我却无意与它们争春斗艳。即使凋零飘落,成泥成尘,我依旧保持着清香。


相关阅读
1 陆游名句

纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。 书到用时方恨少,事非经过不知。 养气要使完,处身要使端。 欲尽致君事业,先求养气工夫。 丈夫贵不屈,成败何足论。 壮心,未与年俱老,死 【查看全文】

2 陆游《十一月四日风雨大作》译文及注释

《十一月四日风雨大作》 朝代:宋代 作者:陆游 原文: 风卷江湖雨暗村,四山声作海涛翻。 溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨 【查看全文】

3 陆游:《钗头凤》外诗千首

引导语:说到陆游,你只记得那首世人皆知的《钗头凤》?那你就错了,他可是现留诗作最多的诗人,存诗九千多首,下面是小编收集《钗头凤》的外诗千首,欢迎大家阅读。 【临终绝 【查看全文】

4 《钗头凤》教案设计

导语:信息化教学主要依靠一些电子设备对学生进行讲学,使其更直观明白。以下是由应届毕业生文学网网小编为您整理的钗头凤的教案,希望对您有所帮助! 《钗头凤》信息化教学设 【查看全文】

5 陆游诗词的中心思想

人们常把宋词的风格分为两派,陆游则是兼具了婉约和豪放风格的优秀词人。其激昂慷慨者,稼轩不能过;飘逸高妙者,与陈简斋、朱希真相颉颃;流丽绵密者,欲出晏叔同、贺方回之上 【查看全文】

6 陆游 钗头凤的点评

引导语:陆游一生著作丰富,有数十个文集存世,存诗9300多首,是中国文学史上存诗最多的诗人。下文是小编收集他的《钗头凤》词的点评,欢迎大家阅读学习。 钗头凤 陆游 红酥手, 【查看全文】