关于欧阳修苦读文言文翻译

发布时间:2017-12-14 00:00

  欧阳修是“唐宋八大家”之一。虽然家里贫穷,但他克服重重困难,勤学苦读,终有所成。下面是小编为大家整理的关于欧阳修苦读文言文翻译,欢迎阅读。

  欧阳修苦读1

  欧阳公2四岁而孤3,家贫无资。太夫人以4荻(dí)5画地,教以书字。多诵6古人篇章,使学为诗。及7其稍8长,而家无书读,就闾(lǘ )里9士人10家借而读之,或11因12而抄录13。抄录未毕,而已能诵其书。以至昼夜忘寝食,惟读书是务。自幼所作诗赋文字,下笔已如成人。

  词语注释

  1.欧阳修苦读:选自《欧阳公事迹》,题目为编者所加。

  2.欧阳公:指欧阳修,北宋文学家、史学家。

  3.孤:小时候失去父亲。

  4.以:用...来干什么。

  5.荻:多年生草本植物,与芦苇相似。

  6.诵:(多诵古人篇章)朗诵。

  7.及:等到。

  8.稍:稍微。

  9.闾里:乡里、邻里。

  10.士人:中国古代文人知识分子的统称,此指读书人。

  11.或:有的时候。

  12.因:趁机,借……的机会。

  13.抄录:抄写。

  14.务:职务。

  15.诗赋文字:诗歌文章。

  白话译文

  欧阳修在四岁时失去了父亲,家境贫穷,没有钱供他上学。欧阳修的母亲用芦苇秆在沙地上写画,教给他写字。欧阳修的母亲还给他诵读许多古人的篇章,让他学习写诗。到他年龄大些了,家里没有书可读,他就到乡里的读书人家去借书来读,有时借此机会抄录下来。以至于欧阳修白天黑夜都废寝忘食,只一心一意努力读书。他从小时候起所写的诗歌文章,就与大人一样有文采。


相关阅读
1 欧阳修的词《采桑子·群芳过后西湖好》原文翻译以及赏析

这首词通篇写景,不带明显的主观感情色彩,在孤寂体味静谧,是这首词异于一般咏春词的独到之处。 采桑子群芳过后西湖好 群芳过后西湖好,狼籍残红。飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风 【查看全文】

2 欧阳修的文学造诣

欧阳修是北宋古文运动的倡导者和领袖,著名的散文家,散文说理畅达,抒情委婉,是唐宋八大家之一。下面是由语文迷的小编为大家整理提供的欧阳修的文学造诣,欢迎阅读与借鉴。 【查看全文】

3 欧阳修《浣溪沙》

欧阳修是北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称唐宋八大家。《浣溪沙》便是他的一首名诗。 浣溪沙堤上游人逐画船 宋代:欧阳修 堤 【查看全文】

4 《 采桑子群芳过后西湖好》欧阳修全诗

导语:《采桑子群芳过后西湖好》是宋代文学家欧阳修所作的组词《采桑子十首》的第四首。此词写暮春依栏观湖游兴之感,描写了颍州西湖暮春时节静谧清疏洒的风姿,词人在暮春美 【查看全文】

5 欧阳修诗歌《蝶恋花》鉴赏

欧阳修的《蝶恋花》这首词以生动的形象 、清浅的语言,含蓄委婉、深沉细腻地表现了闺中思妇复杂的内心感受,是闺怨词中传诵千古的名作。接下来小编搜集了欧阳修诗歌《蝶恋花》 【查看全文】

6 醉翁亭记全文意思 欧阳修

关于醉翁亭记全文意思是怎样的呢?欢迎阅读小编整理的醉翁亭记全文意思,希望能够帮到大家学习和掌握醉翁亭记的知识点。 醉翁亭记 环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然 【查看全文】