下面是小编分享的《踏莎行·候馆梅残》译文及注释，《踏莎行·候馆梅残》欧阳修词的代表作之一，也是一首抒写离情别愁的词作。
踏莎行·候馆梅残
候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。
译文
客舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽，像那迢迢不断的春江之水。
寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。
注释
⑴候馆：迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》：“五十里有市，市有候馆。”
⑵草薰：小草散发的清香。薰，香气侵袭。征辔(pèi)：行人坐骑的缰绳。辔，缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖，陌上草薰”而成。
⑶迢迢：形容遥远的样子。
⑷寸寸柔肠：柔肠寸断，形容愁苦到极点。
⑸盈盈：泪水充溢眼眶之状。粉泪：泪水流到脸上，与粉妆和在一起。
⑹危阑：也作“危栏”，高楼上的栏杆。
⑺平芜：平坦地向前延伸的草地。芜，草地。
相关阅读
1 欧阳修简介
欧阳修的诗风与其散文近似，语言流畅自然，以下是小编J.L分享的欧阳修简介，更多宋代诗人诗词请关注应届毕业生文学网。 欧阳修(10071072)，字永叔，号醉翁，晚号六一居士，庐陵吉 【查看全文】
2 朝中措·平山堂 欧阳修欧阳修的《朝中措平山堂》影响非常的深远，为后来苏轼一派豪放词开了先路，也体现诗人欧阳修豪放的性格特征。 朝中措平山堂 平山栏槛倚晴空，山色有无中。 手种堂前垂柳，别来 【查看全文】
3 解读欧阳修引言：欧阳修是北宋著名的政治家和文学家，无论是在政坛还是文坛都有其的足记，下面就是小编就来解读一下欧阳修，欢迎大家阅读! 欧阳修领导的运动 欧阳修领导的运动把古文推向 【查看全文】
4 欧阳修纪念馆简介欧阳修纪念馆建在安徽省滁州市琅琊山上。欧阳修在庆历新政失败后被贬滁州，其间他写下千古名篇《醉翁亭记》，这成为琅琊山文化底蕴的精髓。为了纪念欧阳修，滁州市政府从上个 【查看全文】
5 欧阳修《秋声赋》文言知识《秋声赋》写于作者五十三岁时，即宋仁宗嘉佑四年。下面给大家搜集整理了欧阳修《秋声赋》文言知识，希望对大家有所帮助! 欧阳修《秋声赋》文言知识 秋声赋——欧阳修(北宋) 欧 【查看全文】
6 文言文欧阳修阅读理解附答案欧阳修，幼敏悟过人，读书辄成诵。及冠，嶷然有声①。得唐韩愈遗稿于废书簏中，读而心慕焉。 修始在滁州，号醉翁，晚更号六一居士。天资刚劲，见义勇为，虽机阱②在前，触发之 【查看全文】