泊 船 瓜 洲
王安石
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还?
注释
《泊船瓜洲》
1、泊船：停船。泊，停泊。
2、京口：在今江苏省镇江市，长江的南岸。
3、瓜洲：在长江北岸，扬州南面。(立足点)
4、一水：这里的“一水”指长江。
5、间(jiàn)：在一定的空间(时间)内。要注意读要读四声，不是动词“间隔”的“间”。根据本诗平仄格律、“间”字固有的词义，以及古人语言习惯，此“间”字必须为平声。“一水间”为体词性偏正词组，内部结构与“咫尺间”、“几步间”、“一瞬间”、“一念间”相同，中心词为“间”，限定成分为“一水”。整句的意思是说京口和瓜州就一条(横向的)河的距离之内。按古人文言的说法，即所谓仅“一水之遥”。王安石是想说江南江北之近，而不是想说它们之隔离。
6、钟山：今南京市的紫金山。
7、隔：间隔。
8、数重：几层。读shù chóng
9、绿：吹绿了。
9、何时：什么时候。
10、还(huán)：回到译文 从京口到瓜洲只隔一江，从京口到钟山也只隔几座山而已。春风又吹绿了长江两岸，明月何时才能照我回到家乡啊!
相关阅读
1 《春夜》王安石赏析
引导语：《春夜》这一首政治抒情诗。王安石是借用爱情诗曲折地表达自己的春风得意之情。下面由小编为您带来《春夜》王安石赏析，希望您能喜欢! 春夜 朝代：宋代 作者：王安石 【查看全文】
2 诗人王安石的诗有哪些引导语：宋朝诗人王安石写的古诗，大家学习过的有哪些？下面是小编整理王安石的20首经典名诗，欢迎大家阅读！ 1、元日 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。 千门万户瞳瞳日，总把 【查看全文】
3 《梅花·墙角数枝梅》王安石引导语：《梅花墙角数枝梅》这首诗是北宋王安石罢相之后退居钟山后所作，诗中以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样，处于艰难、恶劣的环境中依然能坚持操守、主张正义， 【查看全文】
4 王安石的《初夏即事》引导语：王安石为唐宋八大家之一，他的《初夏即事》是一首描绘初夏景物诗，取景别致，感受独特，成独到意境，我们一起来学习这首诗的知识点吧。 原文 《初夏即事》 作者：王安 【查看全文】
5 王安石《元日》《元日》是北宋政治家王安石创作的一首七言绝句。这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象，抒发了作者革新政治的思想感情，充满欢快及积极向上的奋发精神。 元日 【查看全文】
6 王安石《元日》赏析元日 朝代：宋代 作者：王安石 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。 赏析： 首句爆竹声中一岁除，在阵阵鞭炮声中送走旧岁，迎来新年。起句紧扣 【查看全文】