梅花
墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
注释
1.凌寒：冒着严寒。
2.遥：远远的。
3.为：因为。
4.暗香：指梅花的幽香。
5.知道
翻译
墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自开放。为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢?那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
赏析
古人吟唱梅花的诗中，有一首相当著名，那就是在作者之前，北宋诗人林逋的《山园小梅》。尤其是诗中“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”两句，更被赞为咏梅的绝唱。林逋这人一辈子不做官，也不娶妻生子，一个人住在西湖畔孤山山坡上种梅养鹤，过着隐居的生活。所以他的咏梅诗，表现的不过是脱离社会现实自命清高的思想。作者此诗则不同，他巧妙地借用了林逋的诗句，却能推陈出新。你看他写的梅花，洁白如雪，长在墙角但毫不自卑，远远地散发着清香。诗人通过对梅花不畏严寒的高洁品性的赞赏，用雪喻梅的冰清玉洁，又用“暗香”点出梅胜于雪，说明坚强高洁的人格所具有的伟大的魅力。作者在北宋极端复杂和艰难的局势下，积极改革，而得不到支持，其孤独心态和艰难处境，与梅花自然有共通的地方。这首小诗意味深远，而语句又十分朴素自然，没有丝毫雕琢的痕迹。
背景
此诗的写作背景是：年过半百、对政治早已心灰意懒的王安石变法的新主张被推翻,已经历了两次辞相两次再任,非常郁闷。
相关阅读
1 王安石《北陂杏花》
《北陂杏花》 朝代：宋代 作者：王安石 原文： 一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。 纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。 译文 围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都 【查看全文】
2 王安石的元日赏析《元日》是北宋政治家王安石创作的一首七言绝句。这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象，抒发了作者革新政治的思想感情，充满欢快及积极向上的奋发精神。下面是 【查看全文】
3 王安石《游褒禅山记》原文翻译及赏析《游褒禅山记》是北宋的政治家、思想家王安石在辞职回家的归途中游览了褒禅山后，以追忆形式写下的一篇游记。该篇游记因事见理，夹叙夹议，其中阐述的诸多思想，不仅在当时难 【查看全文】
4 王安石待客文言文答案引导语：王安石是北宋丞相、新党领袖。下文是有关他的文言文《待客》的原文阅读练习题与答案，欢迎大家阅读学习。 【原文】 王安石在相位，子妇之亲①萧氏子至京师②，因谒公 【查看全文】
5 登飞来峰 王安石登飞来峰 王安石 飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。 不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。 注释： ⑴飞来峰：即浙江绍兴城外的宝林山。唐宋时其上有应天塔，俗称塔山。古代传说此 【查看全文】
6 书湖阴先生壁王安石翻译及赏析导语：书湖阴先生壁主要赞扬了湖阴先生无私与人的教育精神，以下是由应届毕业生文学网网小编为您整理的书湖阴先生壁的翻译及赏析，希望对您有所帮助! 书湖阴先生壁 茅檐长扫静 【查看全文】