《鹧鸪天东阳道中》这首词中的“东阳”，即今浙江省东阳县。据词题来看，该词是作者在任京都临安大理少卿时期，于淳熙五年（1178）因事赴东阳途中所作的。小叶为你整理了辛弃疾鹧鸪天东阳道中翻译，希望对你有所参考帮助。
一、原文
扑面征尘去路遥，香篝渐觉水沉销。山无重数周遭碧，花不知名分外娇。
人历历，马萧萧，旌旗又过小红桥。愁边剩有相思句，摇断吟鞭碧玉梢。
二、译文
香笼里燃烧的水沉香的气息越来越淡薄了。举目远望，征尘扑面，去路迢迢。周围是数不清的层层山峦，全被碧绿的树木和野草覆盖着，路旁山野中长满了各种各样不知名的花儿，一朵朵的格外娇艳动人。
行进在道路上的一行人历历在目，骏马萧萧嘶鸣，威武雄壮的仪仗队已经过了前面的小红桥。满怀的离愁别恨，此时此刻都化做相思的诗句，于青山绿水之间，一边吟诗，一边催马加鞭地向东阳进发，差点儿没把马鞭的碧玉梢头摇断。
三、注释
1、东阳：即今浙江东阳县。考察作者早年宦游踪迹，无确切记载来过此地，本事不可考。也可能是代人之作。
2、征尘：征途上扬起的尘土。
3、香篝：一种燃香料的笼子。
4、水沉：即沉香，一种名贵香料。
5、销：消退
6、周遭：周围。
7、历历：形容物体或景象一个个清晰分明。《文选·古诗十九首》：“至衡指孟冬，众星何历历。”唐·崔颢《黄鹤楼》诗：“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。”
8、萧萧：马长声鸣叫。《诗经·小雅·车攻》：“萧萧马鸣，悠悠旆旌。”唐·杜甫《兵车行》诗：“车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。”
9、愁边：苦苦思索。
10、剩有：尽有。
11、碧玉梢：指马鞭用碧玉宝石饰成，比喻马鞭的华贵。
相关阅读
1 辛弃疾词的风格
弃疾的词源自于他个人的生活境况和仕途命运而作，所以词不仅内容丰富，思想深刻而且风格多样，技法高超，艺术特色鲜明。下面和小编一起赏析一下辛弃疾词的风格! 辛弃疾词的风 【查看全文】
2 鹧鸪天辛弃疾壮岁旌旗鉴赏导语：深刻的概括了词人的悲剧遭遇。上片雄壮，气盖万夫；下片悲凉，心伤透骨。以下是小编为大家分享的鹧鸪天辛弃疾壮岁旌旗鉴赏，欢迎借鉴！ 鹧鸪天 有客慨然谈功名，因追忆 【查看全文】
3 西江月辛弃疾原文辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛、备受排挤、壮志难酬。但他恢复中原爱国信念始终没有动摇，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运关切、忧虑，全部寄寓于词作 【查看全文】
4 辛弃疾著名名言汇编1. 少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。《丑奴儿? 书博山道中壁》 2. 自笑好山如好色，只今怀树更怀人。闲愁闲恨一番新。 《浣溪沙? 偕叔高、子似宿山寺戏作》 【查看全文】
5 碧血丹心辛弃疾醉里挑灯看剑，梦回吹角连营，弓如霹雳弦惊。风流总被，雨打风吹而去，怎见气吞万里如虎？一笑人间万事，春风不染白发，怎忘寒冬冰秋？醉里且贪欢笑，廉颇未老乐悠悠。 ——题 【查看全文】
6 水龙吟·登建康赏心亭赏析 辛弃疾这首词抒写了作者恢复中原国土的决心，但是现实是残酷的，诗人辛弃疾无法实现统一祖国的抱负。 水龙吟登建康赏心亭 楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪 【查看全文】