月夜忆舍弟
杜甫
戍鼓断人行，秋边一雁声.
露从今夜白，月是故乡明.
有弟皆分散，无家问死生.
寄书长不达，况乃未休兵.
shùɡǔduànrénxínɡ，qiūbiānyíyànshēnɡ.
戍 鼓断 人 行 ，秋 边 一雁 声 .
lùcónɡjīnyèbái，yuèshìɡùxiānɡmínɡ.
露从 今 夜白 ，月 是 故乡 明 .
yǒudìjiēfēnsàn，wújiāwènsǐshēnɡ.
有 弟皆 分 散 ，无家 问 死生 .
jìshūchánɡbùdá，kuànɡnǎiwèixiūbīnɡ.
寄书 长 不达，况 乃 未 休 兵 .
注解：
1、戌鼓：戌楼上的更鼓。
2、边秋：一作"秋边"，秋天的边境。
3、长：一直，老是。
韵译：
戌楼响过更鼓，路上断了行人形影，
秋天的边境，传来孤雁悲切的鸣声。
今日正是白露，忽然想起远方兄弟，
望月怀思，觉得故乡月儿更圆更明。
可怜有兄弟，却各自东西海角天涯，
有家若无，是死是生我何处去打听?
平时寄去书信，常常总是无法到达，
更何况烽火连天，叛乱还没有治平。
评析：
诗作于乾元二年(759)，这时安史之乱尚未治平，作教师于战乱中，颠沛流离，历尽国难家忧，心中满腔悲愤。望秋月而思念手足兄弟，寄托萦怀家国之情。全诗层次井然，首尾照应，结构严密，环环相扣，句句转承，一气呵成。"露从今夜白，月是故乡明"句，可见造句，的神奇矫健。
相关阅读
1 杜甫的诗《客至》
《客至》 杜甫 舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。 花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。 盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。 肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。 注解： 盘飧：泛指菜 【查看全文】
2 《赠李白》杜甫唐诗鉴赏赠李白 杜甫 秋来相顾尚飘蓬， 未就丹砂愧葛洪。 痛饮狂歌空度日， 飞扬跋扈为谁雄? 杜甫诗鉴赏 杜甫与李白相互敬重，交谊深厚，这首《赠李白》，就是杜甫以心灵的笔触所刻划的 【查看全文】
3 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》赏析纨袴不饿死，儒冠多误身。 丈人试静听，贱子请具陈： 甫昔少年日，早充观国宾。 读书破万卷，下笔如有神。 赋料扬雄敌，诗看子建亲。 李邕求识面，王翰愿卜邻。 自谓颇挺出，立 【查看全文】
4 杜甫《小寒食舟中作》诗歌鉴赏小寒食舟中作 杜甫 佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴鹖冠。 春水船如天上坐，老年花似雾中看。 娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。 云白山青万余里，愁看直北是长安。 杜甫诗鉴赏： 【查看全文】
5 《登岳阳楼》杜甫唐诗鉴赏登岳阳楼 杜甫 昔闻洞庭水， 今上岳阳楼。 吴楚东南坼， 乾坤日夜浮。 亲朋无一字， 老病有孤舟。 戎马关山北， 凭轩涕泗流。 杜甫诗鉴赏 大历三年(768)春天，杜甫从成都流浪到夔州 【查看全文】
6 《无家别》杜甫无家别 杜甫 寂寞天宝后， 园庐但蒿藜。 我里百余家， 世乱各东西。 存者无消息， 死者为尘泥。 贱子因阵败， 归来寻旧蹊。 久行见空巷， 日瘦气惨凄， 但对狐与狸， 竖毛怒我啼。 【查看全文】