杜甫唐诗《咏怀古迹·其二》赏析

发布时间:2015-08-27 00:00

  杜甫(712~770),字子美,尝自称少陵野老。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人,宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗1400多首,有《杜工部集》。

  咏怀古迹·其二

  摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。

  怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。

  江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。

  最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。

  注解

  1、风流儒雅:指宋玉的文采和学问。

  2、萧条句:意谓自己虽与宋玉隔开几代,萧条之感却是相同。

  3、云雨句:宋玉曾作《高唐赋》,述楚王游高唐(楚台观名),梦见一妇人,自称巫山之女,王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之,旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”阳台:山名,在四川巫山县。岂梦思:意谓宋玉作《高唐赋》,难道只是说梦,并无讽谏之意?

  4、最是两句:意谓最感慨的是,楚宫今已泯灭,因后世一直流传这个故事,至今船只经过时,舟人还带疑似的口吻指点着这些古迹。

  译文

  默诵草木摇落深知宋玉为何悲秋;

  他学问渊博文辞精采算是我老师。

  相隔千秋追怀怅望叫人不免流涕;

  索寞萧条我和他相似却生非同时。

  江山犹在故宅仍存只有文采空留;

  他的云雨楼台岂是说梦而无讽意?

  最可感慨的是当年楚宫早已泯灭;

  至今船夫还带疑地指点这些古迹。

  赏析

  这是推崇宋玉的诗。诗的前半感慨宋玉生前怀才不遇,后半则为其身后索寞鸣不平。诗是作者亲临实地凭吊后写成的,因而体会深切,议论精辟,发人深省。诗中的草木摇落,景物萧条,江山云雨,故宅荒台,舟人指点的情景,都是诗人触景生情,所抒发出来的感慨。它把历史陈迹和诗人哀伤交融在一起,深刻地表现了主题。全诗铸词溶典,精警切实。有人认为,杜甫之“怀宋玉,所以悼屈原;悼屈原者,所以自悼也。”这种说法自有见地。


相关阅读
1 杜甫《夔州歌十绝句(其一)》诗歌鉴赏

夔州歌十绝句(其一) 杜甫 中巴之东巴东山,江水开辟流其间。 白帝高为三峡镇,瞿塘险过百牢关。 长江滔滔东流至四川奉节,即古代的夔州,就进入了举世闻名的长江三峡之第一峡─ 【查看全文】

2 《曲江对酒》杜甫译文、赏析

《曲江对酒》是中国唐代诗人杜甫的作品,全诗描写了怎样的情境?表现了诗人怎样的感情呢? 曲江对酒⑴ 苑外江头坐不归⑵,水精宫殿转霏微⑶。 桃花细逐杨花落⑷,黄鸟时兼白鸟飞 【查看全文】

3 杜甫《恨别》全诗翻译赏析

恨别是杜甫于760年(上元元年)在成都写的一首七言律诗。作品抒发了诗人流落他乡的感慨和对故园、骨肉的怀念,表达了他希望早日平定叛乱的爱国思想,情真语挚,沉郁顿挫,扣人心 【查看全文】

4 杜甫《登高》教案

杜甫的登高全诗充分显示了杜甫晚年对诗歌语言声律的把握运用已达圆通之境。 风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客,百年多病独 【查看全文】

5 杜甫长安困守十年 走上伟大诗人之路

天宝五载(746),35岁的杜甫从洛阳来到大唐帝国的首都长安(今陕西西安)。 长安是唐朝政治、文化中心,是全世界最繁荣、壮丽的大都会。雄伟的宫殿、宽阔的街道、整齐的民居、繁荣的 【查看全文】

6 《送远》杜甫唐诗赏析

导语:《送远》是唐代大诗人杜甫离开秦州(今甘肃天水)时所作的一首五律。此诗运用了白描手法将离别情写得入木三分,用浓浓的情谊来衬托尘世的悲凉和离别时孤寂的心境。以下是 【查看全文】