春望
杜甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
注释
1、国破：指国都长安被叛军占领。
2、感时句：因感叹时事，见到花也会流泪。
3、浑：简直。
4、不胜簪：因头发短少，连簪子也插不上。
翻译
国都已被攻破，只有山河依旧存在，
春天的长安城满目凄凉，到处草木丛生。
繁花也伤感国事，难禁涕泪四溅，
亲人离散鸟鸣惊心，反增离恨。
三个月战火连续不断，长久不息，
家书珍贵，一信难得，足矣抵得上万两黄金。
愁白了头发，越搔越稀少，
少得连簪子都插不上了。
相关阅读
1 《哀江头》杜甫
《哀江头》 年代:唐 作者: 杜甫 少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。 江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。 忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。 昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。 辇前 【查看全文】
2 杜甫《又呈吴郎》阅读答案及全诗翻译赏析又呈吴郎 杜甫 堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。 不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲! 即防远客虽多事，便插疏篱却甚真， 已诉征求贫到骨，正思戎马泪沾巾。 【注释】远客：指吴郎 【查看全文】
3 杜甫《放船》阅读答案及全诗赏析放船 【唐】杜甫 送客苍溪县，山寒雨不开。 直愁骑马滑，故作放舟回。 青惜峰峦过，黄知橘柚来。 江流大自在，坐稳兴悠哉。 【注】放船：坐船顺流而下。 ⑴本诗前四句与诗题放船 【查看全文】
4 杜甫《登楼》原文赏析【创作背景】这首诗是764年(唐代宗广德二年)春，杜甫在成都所写。当时诗人客居四川已是第五个年头。上一年正月，官军收复河南河北，安史之乱平定;十月便发生了吐蕃攻陷长安、立 【查看全文】
5 杜甫《登高》解读登高 杜甫 风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客，百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。 注解： 1.渚：水中的小洲 【查看全文】
6 望岳优秀说课稿杜甫的名篇《望岳》通过描绘泰山雄伟磅礴的气象，热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色，流露出了对祖国山河的热爱之情。 1教学目标 知识与能力 1.了解有关古体诗、近 【查看全文】