《七夕》是唐代诗人杜牧写的一首七言绝句。此诗的原文是银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。
七夕
杜牧
银烛秋光冷画屏,
轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,
卧看牵牛织女星。
注释
1.银烛:一作红烛。
2.天阶:一作瑶阶。
3.卧看:一作坐看。
4.画屏:画有图案的屏风。
5.轻罗:柔软的丝织品。
6.流萤:飞动的萤火虫。
7.天阶:露天的石阶。
8.牵牛织女星:两个星座的名字。
翻译
秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;
我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤。
天街上的夜色,有如井水般地清凉;
卧榻仰望星空,牵牛星正对织女星。
赏析
这是写失意宫女生活的孤寂幽怨。首句写秋景,用一“冷”字,暗示寒秋气氛,又衬出主人公内心的孤凄。二句写借扑萤以打发时光,排遣愁绪。三句写夜深仍不能眠,以待临幸,以天街如水,暗喻君情如冰。末句借羡慕牵牛织女,抒发心中悲苦。
蘅塘退士评曰:“层层布景,是一幅着色人物画。只‘卧看’两字,逗出情思,便通身灵动。
相关阅读
1 赤壁的艺术手法
引导语:折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。折断的战戟沉在泥沙中并未被销蚀,自己将它磨洗后认出是前朝遗物。杜牧借用一件前朝的战戟表达了自己对三国之争的看法,关于《赤壁 【查看全文】
2 杜牧逸事引导语:杜牧,人称小杜。诗写得出色自不必说;却又风流倜傥,一生泡妞无数,今天我们就来看一下诗人杜牧逸事。 赠别 杜牧 娉娉袅袅十三馀,豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路, 【查看全文】
3 四年级语文杜牧《秋夕》教案引导语:杜牧《秋夕》的构思巧妙,语言质朴流畅,感情蕴藉婉约,艺术感染力很强,颇能代表杜牧五绝的艺术成就。今天为大家分享一下杜牧《秋夕》教案。 一、 谈话: 美丽的秋天 【查看全文】
4 杜牧写作特点分析杜牧,晚唐著名诗人和古文家。擅长长篇五言古诗和七律。下面是杜牧写作特点分析,一起来看一下吧。 杜牧看到唐帝国的种种内忧外患,政治上想有一番作为。 他读书注意治乱兴亡 【查看全文】
5 杜牧的赤壁原文及翻译《赤壁》的作者是杜牧,被选入《全唐诗》的第523卷。诗人即物感兴,托物咏史,点明赤壁之战关系到国家存亡,社稷安危;同时暗指自己胸怀大志不被重用,以小见大。下面是小编为 【查看全文】
6 杜牧生平简介与诗词赏析杜牧(803—853),字牧之,京兆万年(今陕西西安)人。他是宰相杜佑之孙。二十六岁举进士,因为秉性刚直,被人排挤,在江西、宣歙、淮南诸使幕作了十年幕僚,“促束于簿书宴游间”, 【查看全文】