《子夜吴歌》
长安一片月,万户捣衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
何日平胡虏,良人罢远征。
注释:
子夜吴歌:《子夜歌》系六朝乐府中的吴声歌曲。相传是晋代一名叫子夜的女子创制,多写哀怨眷恋之情,分春、夏、秋、冬四季。李白依格了四首,此首属秋歌。
捣衣:将洗过的衣服放在砧石上,用木杵捣去碱质。这里指人们准备寒衣。
玉关:即玉门关。
虏:对敌方的蔑称。
良人:丈夫。
【赏析】:
月色如银的京城,表面上一片平静,但捣衣声中却蕴含着千家万户的痛苦;秋风不息,也寄托着对边关思念的深情。读来让人怦然心动。结句是闺妇的期待,也是征人的心声。
相关阅读
1 李白《拟古十二首》(其三) 阅读答案及翻译赏析
《拟古十二首》(其三) (唐)李白 长绳难系日,自古共悲辛。黄金高北斗,不惜买阳春。 石火①无留光,还如世中人。即事②已如梦,后来我谁身。 提壶莫辞贫,取酒会四邻。仙人殊恍 【查看全文】
2 李白《送陆判官往琵琶峡》翻译赏析送陆判官往琵琶峡 李白 水国秋风夜,殊非远别时。 长安如梦里,何日是归期? 注释: 陆判官:生平不详。判官,官名,唐时节度使等的下属官吏,多掌文书之事。琵琶峡:在巫山,形 【查看全文】
3 李白《静夜思》解析《 静夜思 》 作者:李白 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 【注解】 静夜思:宁静的夜晚所引起的乡思。 疑:好像。以为。 举:抬,仰。 【韵译】 皎洁的月光 【查看全文】
4 李白的诗《灞陵行送别》《灞陵行送别》是唐代伟大诗人李白所作的一首送别诗,全诗蕴含着作者对政局的忧虑。 《灞陵行送别》 唐 李白 送君灞陵亭,灞水流浩浩。 上有无花之古树,下有伤心之春草。 我向 【查看全文】
5 登金陵凤凰台中心思想《登金陵凤凰台》由李白创作,全诗抒发忧国伤时的怀抱,意旨尤为深远。 《登金陵凤凰台》 作者:李白 凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。 吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。 三 【查看全文】
6 李白的诗句分享李白是我国唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人尊称为诗仙,与杜甫并称为李杜。下面小编为你分享一下李白的诗句吧! 1、白发三千丈,缘愁似个长。——《秋浦歌》 2、何日平胡虏,良 【查看全文】