秋浦歌
(唐)李 白
白 发 三 千 丈， 缘 愁 似 个 (个)长。
不 知 明 镜 里， 何 处 得 秋 霜?
1、秋浦：在今安徽池州市贵池区西南。唐时是著名产铜、银的地方。
2、缘：因为。
3、秋霜：秋天的白霜，这里用来形容白发。似 个：这个。
译文
我头上的白发长到三千丈!只因我心中的愁绪也这样长。对着明亮的镜子，我的头发白得像秋霜。我真不知道哪里弄来这模样!
解析
这首诗采用浪漫夸张的手法，抒发了诗人怀才不遇的苦衷。 首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张，似乎不近情理，一个人七尺身躯，而有三千丈的头发，根本不可能。读到下句“缘愁似个长”才豁然明白，因为愁思像这样长。“缘”，因为;“个长”，这么长。白发因愁而生，因愁而长。这三千丈的白发，是内心愁绪的象征。诗中有形的白发被无形的愁绪所替换，于是这三千丈的白发很自然地被理解为艺术的夸张。 后两句“不知明镜里，何处得秋霜”是说：照着清亮的铜镜，看到自己萧萧白发，简直没法知道自己的头发怎么会变得这样的白。通过向自己的提问，进一步加强对“愁”字的刻画，抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。“秋霜”代指白发，具有忧伤憔悴的感情色彩。 这首诗大约作于唐玄宗--李隆基的天宝末年，这时候唐王朝政治腐败，诗人对整个局势深感忧虑。此时，李白已经五十多岁了，理想不能实现，反而受到压抑和排挤。这怎不使诗人愁生白发，鬓染秋霜呢?
相关阅读
1 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄(李白)
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 作者：李白 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。 词句注释 ⑴王昌龄：唐代诗人，天宝(唐玄宗年号，742～756)年间被贬为 【查看全文】
2 《赠汪伦》李白赠汪伦 作者：李白 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 注释 1.汪伦：李白在桃花潭结识的朋友，性格非常豪爽。这首诗就是赠给他的。 2.踏歌：一 【查看全文】
3 《古朗月行》 李白古朗月行 李白 小时不识月，呼作白玉盘。 又疑瑶台镜，飞在青云端。 仙人垂两足，桂树何团团。 白兔捣药成，问言与谁餐? 蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。 羿昔落九乌，天人清且安。 阴 【查看全文】
4 李白《忆秦娥·箫声咽》原文赏析【作品简介】《忆秦娥箫声咽》是唐五代词中的最为脍炙人口的作品之一，相传为伟大诗人李白所作。此词双片四十六字，伤今怀古，托兴深远。上片以月下箫声凄咽引起，已见当年繁 【查看全文】
5 李白送别诗《赠汪伦》 唐李白 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 【注释】 1.汪伦：李白在桃花潭结识的朋友，性格非常豪爽。这首李白的送别诗就是赠给他 【查看全文】
6 李白《关山月》阅读答案关山月① 李白 明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。 汉下白登道，胡②窥青海湾。由来征战地，不见有人还。 戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。 【查看全文】