清平调·其二
李白
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
yìzhīhónɡyànlùnínɡxiānɡ，yúnyǔwūshānwǎnɡduànchánɡ。
一枝 红 艳 露凝 香 ，云 雨巫山 枉 断 肠 。
jièwènhànɡōnɡshuídésì，kěliánfēiyànyǐxīnzhuānɡ。
借 问 汉 宫 谁 得似，可怜 飞 燕 倚新 妆 。
韵译：
贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，
楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠.
请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像?
可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆!
评析：
这三首诗是李白在长安为翰林时所作.有一次，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了这三章.
第二首，写贵妃的受宠幸.首句写花受香露，衬托贵妃君王宠幸;二句写楚王遇神女的虚妄，衬托贵妃之沐实惠;三、四句写赵飞燕堪称绝代佳人，却靠新妆专宠，衬托贵妃的天然国色.诗人用抑扬法，抑神女与飞燕，以扬杨贵妃的花容月貌.
相关阅读
1 李白经典爱国诗《塞下曲》
李白爱国诗《塞下曲》 五月天山雪，无花只有寒。 笛中闻折柳，春色未曾看。 晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。 愿将腰下剑，直为斩楼兰。 《塞下曲》，唐代乐府名。李白的《塞下曲》共 【查看全文】
2 有关李白写的诗句65句李白创造了古代浪漫主义文学、高峰歌行体和七绝达到后人难及的高度。李白写的诗句有哪些？一起来了解一下！ 李白写的诗句1 1、长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。《行路难》 2、 【查看全文】
3 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》古诗原文翻译与赏析《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代伟大诗人李白的名篇之一。这是一首送别诗，寓离情于写景。首句点出送别的地点：一代名胜黄鹤楼;二句写送别的时间与去向：烟花三月的春色和东南 【查看全文】
4 李白山水诗的现代意义导语：李白一生创作诗歌一千余首，其中山水诗约一百三十首，在其诗歌中占有很大的比重。李白通过自己的创作实践，不仅把山水诗推向了一个新的高度，而且用现在的眼光来看，他 【查看全文】
5 李白中秋节诗句中秋佳节之际,精选李白描写中秋的古诗词经典之作与君共赏。下面一起来阅读吧： 1.静夜思 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。 2. 月下独酌 花间一壶酒，独酌无相亲 【查看全文】
6 李白 南陵别儿童入京《南陵别儿童入京》 朝代：唐代 作者：李白 原文： 白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。 呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。 高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。 游说万乘苦不早，著 【查看全文】