《越女词五首》【其五】
李白
镜湖水如月，耶溪女如雪。
新妆荡新波，光景两奇绝。
注释：
①镜湖、耶溪：镜湖一名鉴湖，在今浙江绍兴;耶溪即若耶溪，溪水流入镜湖。故镜湖、耶溪虽言二水，实指一地。
②新妆：刚刚打扮好。
③新波：春天雨多水涨，故称新波。
④两：指新妆与新波。
译文：
镜湖湖水明媚如月光，耶溪姑娘皮嫩肤白犹如雪霜。
姑娘们穿上了新衣服，荡漾在新月照耀的湖水上，真是一幅奇妙绝伦的人物风景画。
大意：
这首五绝是说，镜湖的水平静明亮如月，若耶溪上的少女脸庞洁白如雪;他们刚刚梳妆打扮了一番，荡着小舟在新波之上飘流，人影映入水中，波光人影，相互辉映，景象极美。极状少女朴素、健康、天然之美，传神写照，清新活泼。
越女词五首鉴赏：
【其一】
长干吴儿女，眉目艳星月。
屐上足如霜，不着鸦头袜。
【其二】
吴儿多白皙，好为荡舟剧。
卖眼掷春心，折花调行客。
【其三】
耶溪采莲女①，见客棹歌回②。
笑入荷花去，佯羞不出来③。
【注释】①、耶溪，即若耶溪，在今浙江绍兴县南面。
②、棹歌，划船时唱的歌。
③、佯：假装。
【其四】
东阳素足女，会稽素舸郎。
相看月未堕，白地断肝肠。
【其五】
镜湖水如月①，耶溪女如雪。
新妆荡新波，光景两奇绝②。
【注释】 ①、镜湖，在今浙江绍兴县，若耶溪水流入其中。
②、新妆，指刚打扮好的女子。新波，指明净“如月”的耶溪水。两句意为：“新妆”人荡漾于“新波”之上，波光人影相互辉映，景色极美。
相关阅读
1 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》释义及赏析
导读：这一场极富诗意的、两位风流潇洒的诗人的离别，对李白来说，又是带着一片向往之情的离别，被诗人用绚烂的阳春三月的景色，用放舟长江的宽阔画面，用目送孤帆远影的细节 【查看全文】
2 李白的古诗大全赏析导语：李白的诗歌风格豪迈奔放，清新飘逸，想象丰富，意境奇妙，语言奇妙，浪漫主义，立意清晰。以下是由应届毕业生网小编为您整理推荐的李白诗歌大全，更多相关信息请关注应 【查看全文】
3 李白三首清平调解析导语：有关李白的这三首《清平调》，是李白在长安期间创作的流传最广、知名度最高的诗歌之一。下面请看小编为你整理了相关资料，更多内容请留意应届毕业生网。 云想衣裳花想容 【查看全文】
4 古代诗人李白放浪形骸风流事中国的盛唐两宋时期，政治、经济和文化都很发达，而青楼妓院业经过多年的发展，也达到了一个相当鼎盛的水平。这样就使上至王公大臣，下至文人士子纵情声色，寻欢作乐。 尤其是 【查看全文】
5 李白的《玉阶怨》赏析玉阶怨 作者：李白 玉阶生白露，夜久侵罗袜。 却下水晶帘，玲珑望秋月。 李白的《玉阶怨》赏析： 李白的《玉阶怨》，虽曲名标有怨字，诗作中却只是背面敷粉，全不见怨字。无言 【查看全文】
6 李白《结客少年场行》译文及注释《结客少年场行》，乐府旧题，属于《杂曲歌辞》。李白在这首诗里表达了他任侠使气的豪迈情怀以及他渴望建功立业的壮志。 结客少年场行 李白 紫燕黄金瞳，啾啾摇绿騣。 平明相驰 【查看全文】