李白的诗《春思》

发布时间:2015-04-17 00:00

  春思

  作者:李白

  燕草如碧丝,秦桑低绿枝。

  当君怀归日,是妾断肠时。

  春风不相识,何事入罗帏?

  注解:

  1、燕:今河北北部,辽宁西部。

  2、秦:今陕西,燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。

  3、罗帏:丝织的帘帐。

  韵译:

  燕塞春草,才嫩得象碧绿的小丝, 秦地桑叶,早已茂密得压弯树枝。 郎君啊,当你在边境想家的时候, 正是我在家想你,肝肠断裂日子。 多情的春风呵,我与你素不相识, 你为何闯入罗帏,搅乱我的情思?

  评析:

  这是一首描写思妇心绪的诗。开头两句以相隔遥远的燕秦春天景物起兴,写独处 秦地的思妇触景生情,终日思念远在燕地卫戍的夫君,盼望他早日归来。三、四句由 开头两句生发而来,继续写燕草方碧,夫君必定思归怀己,此时秦桑已低,妾已断 肠,进一层表达了思妇之情。五、六两句,以春风掀动罗帏时,思妇的心理活动,来 表现她对爱情坚贞不二的高尚情操。全诗以景寄情,委婉动人。


相关阅读
1 李白有哪些诗句

李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。下面,小编为大家分享李白的诗句,快来看看吧! 1、西风残 【查看全文】

2 李白的名山大川的诗句

李白是唐朝著名的诗人,他的诗流传到至今世世代代的人朗朗上口,从他的诗与生平来看我们都知道李白其实就是一个酒鬼。下面是小编整理的李白的名山大川的诗句,希望对你有帮助 【查看全文】

3 李白故居探讨求证

李白在白兆山故居地的确证一直存有争议,至今还没有一个较权威的定论。 在千年以前,由于当时李白较低微的社会地位以及许多方面的条件限制,像这类小事在安陆地方志上少有记载 【查看全文】

4 李白古诗大全

1、《望庐山瀑布》 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺,疑是银河落九天。 2、《夜宿山寺》 危楼高百尺,手可摘星辰。 不敢高声语,恐惊天上人。 3、《静夜思》 【查看全文】

5 李白诗歌的艺术特点——豪放飘逸

李白的诗歌,才气横溢,纯任自然,不拘束于格律和规则,但是凭借他的天才和创作热情,即使是信手拈来的作品,也能合乎规范,语言清晰流畅,音韵和谐自然。李白长于歌行和乐府 【查看全文】

6 李白绝笔诗《临路歌》赏析

临路歌 李白 大鹏飞兮振八裔, 中天摧兮力不济。 馀风激兮万世, 游扶桑兮挂石袂。 后人得之传此, 仲尼亡兮谁为出涕? 李白诗鉴赏: 这首诗题中的路字,可能有误。根据唐代李华在 【查看全文】