李白《长歌行》

发布时间:2015-05-27 00:00

  《长歌行》

  朝代:唐代

  作者:李白

  原文:

  桃李待日开,荣华照当年。

  东风动百物,草木尽欲言。

  枯枝无丑叶,涸水吐清泉。

  大力运天地,羲和无停鞭。

  功名不早著,竹帛将何宣。

  桃李务青春,谁能贯白日。

  富贵与神仙,蹉跎成两失。

  金石犹销铄,风霜无久质。

  畏落日月后,强欢歌与酒。

  秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。

  译文

  桃李盛开的日子,荣华灿烂照耀当年。春风吹动万物,大地上处处充满了蓬勃的生机,草木都意欲彰显自己最美的一面。在这万物复苏的季节,枯枝上不会长出丑叶,干涸之水也会吐出清泉。天地万物都跟随大自然的运转,太阳公羲和没有停鞭休息的时候。如果功名不早著,自己的功勋怎会彪炳史册呢?桃李开时须是春天,谁能让白天悄悄流逝,而期望它能再次回来?富贵与神仙,两者是不能同时得到的,再蹉跎下去二者都会以失败而告终。金石尚且能够销铄,风霜尚且没有固定的品质,何况是人呢?害怕等到日下月落之后,只会在歌与酒之间强颜欢笑,蹉跎时光。秋霜是不会等人的,突然之间蒲树与柳树的叶子就凋落了。随着时间悄无声息地流逝,人也会早早衰老。

  注释

  ①羲和:神话中羲和驾车,指的是太阳的运行。

  ②竹帛:史册。

  ③务:需要。

  ④青春:春天。

  ⑤贳(shì):借。

  ⑥蒲柳:蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。


相关阅读
1 李白有名的诗句

秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。以下内容是小编为您精心整理的李白有名的诗句,欢迎参考! 李白有名的诗句 1、行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直 【查看全文】

2 《夜宿山寺》李白

夜宿山寺 李白 危楼高百尺, 手可摘星辰。 不敢高声语, 怕惊天上人。 李白诗鉴赏 《夜宿山寺》是李白的一首纪游写景短诗。 首句危楼高百尺,正面描绘寺楼的峻峭挺拔、高耸入云 【查看全文】

3 李白诗《将进酒》优质课教学设计

教学目标: 1、诵读诗歌,理解诗歌的基本内容 2、把握诗歌的感情基调,理解其思想感情的复杂性 3、理清诗歌中诗人情感变化的线索,背诵全诗 教学重、难点: 领悟诗人狂歌痛饮豪 【查看全文】

4 唐代诗人李白的代表作

七绝望庐山瀑布 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺,疑是银河落九天。 七绝早发白帝城 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。 七 【查看全文】

5 《送友人入蜀》李白唐诗鉴赏

《送友人入蜀》是唐代伟大诗人李白创作的一首五律,全诗主要写了什么? 送友人入蜀 见说蚕丛路,崎岖不易行。 山从人面起,云傍马头生。 芳树笼秦栈,春流绕蜀城。 升沉应已定, 【查看全文】

6 古朗月行 李白

古朗月行 作者:李白 原文: 小时不识月,呼作白玉盘。 又疑瑶台镜,飞在青云端。(青云 一作:白云) 仙人垂两足,桂树何团团。 白兔捣药成,问言与谁餐? 蟾蜍蚀圆影,大明夜已残 【查看全文】