《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
作者：李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
【诗文解释】
老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。
【词语解释】
1、黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。孟浩然：李白的好朋友。之：到达。广陵：即扬州。
2、故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。 辞：辞别。
3、烟花： 形容柳絮如烟，鲜花似锦的春天景物。下：顺流向下而行。
4、碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。 碧空：一作“碧山”。陆游的《 入蜀记》云：“八月二十八日访黄鹤楼故址，太白登此楼送孟浩然诗云：‘孤帆远映碧山尽，唯见长江天际流。’盖帆樯映远，山尤可观，非江行久不能知也。”
5、唯见：只看见 天际流：流向天边 天际：天边的尽头。
相关阅读
1 李白《听蜀僧濬弹琴》译文及赏析
李白的诗雄奇飘逸，艺术成就极高。他讴歌祖国山河与美丽的自然风光，风格雄奇奔放，俊逸清新，富有浪漫主义精神，达到了内容与艺术的完美统一。今天YJBYS文学网就给大家分享一 【查看全文】
2 李白出生于江油还是生于碎叶？【导读】关于李白出生地，众说纷纭，大致有两种说法。其一，李白出生于中亚西域的碎叶城(在今吉尔吉斯斯坦首都比什凯克以东的托克马克市附近)，李白约五岁时，其家迁居绵州昌 【查看全文】
3 李白写的春天的诗句李白，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。下面是关于李白写的春天的诗句的内容，欢迎阅读！ 李白写的春天的诗句 春日独坐寄郑明府 【唐】李白 燕麦青青游子悲，河堤弱柳郁 【查看全文】
4 李白重阳节的诗句汇集《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御》 年代: 唐 作者: 李白 九日茱萸熟，插鬓伤早白。登高望山海，满目悲古昔。 远访投沙人，因为逃名客。故 【查看全文】
5 《侠客行》李白《侠客行》 年代: 唐 作者: 李白 赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。银鞍照白马，飒沓如流星。 十步杀一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身与名。 闲过信陵饮，脱剑膝前横。将炙啖朱亥， 【查看全文】
6 李白《忆秦娥·箫声咽》全诗翻译赏析忆秦娥 李白 箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，霸陵伤别。 乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。 注释： ⑴此词上片伤别，下片伤逝。两宋 【查看全文】