李白 峨眉山月歌

发布时间:2015-06-29 00:00

  《峨眉山月歌》

  朝代:唐代

  作者:李白

  原文:

  峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。

  夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。

  译文

  半轮明月高高地挂在山头,

  月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。

  夜里我从清溪出发奔向三峡,

  看不到你(峨眉山上的月亮)了,才发现到了渝州。

  注释

  选自《李太白全集》卷八

  ⑴峨眉山:在今四川峨眉山市(县级市)西南。

  ⑵ 半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。

  ⑶ 影:月光和人的影子。

  ⑷ 平羌(qiāng):江名,即今青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。

  ⑸ 夜:今夜。

  ⑹ 发:出发。

  ⑺ 清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。

  ⑻ 三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。

  ⑼ 君:指峨眉山月。一说指作者的友人。

  ⑽ 下:顺流而下。


相关阅读
1 赠汪伦李白鉴赏

导语:据袁枚《随园诗话补遗》记载:有一位素不相识的汪伦,写信给李白,邀他去泾县(今安徽皖南地区)旅游,信上热情洋溢地写道:先生好游乎?此地有十里桃花,先生好饮乎?此地有万 【查看全文】

2 李白描写花的诗句

导语:李白的众多诗集当中,大家都知道有哪些是写花的吗?以下是小编为大家分享的李白描写花的诗句,欢迎借鉴! 1. 镜湖三百里,菡萏发荷花《子夜吴歌·夏歌》 唐·李白 2. 五花马 【查看全文】

3 李白诗词中的仙侠精神

历史的步伐进入唐代,尤其是出现了一代诗侠李白,侠文化、侠文学的发展达到了高度繁荣。以下是小编分享的李白诗词中的仙侠精神,欢迎大家阅读! 盛唐边塞诗反映将士以身许国的 【查看全文】

4 李白行路难赏析

引导语:行路难:乐府《杂曲歌辞》调名歌辞之一,内容多写世路艰难和离别悲伤之意,多以君不见开头。今存最早的《行路难》是鲍照的十八首。前人认为李白的《行路难》似全学鲍 【查看全文】

5 从时代背景看李白诗歌风格形成的因素

摘要:人们常说:一方水土养育一方人,时事著就英雄。生活在唐朝盛世,特殊的时代(历史)背景,铸就了一代文学巨擎诗仙李白。 唐朝是中国历史上一个强盛的王朝,但任何一个王朝 【查看全文】

6 李白暮年若干交游考索

【导读】君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回,作为诗人,李白有着黄河一般汹涌奔腾的热情。李白喜爱游览百川名山,并且留下许多脍炙人口的诗篇。 乾元二年(759)三月,李白在 【查看全文】