玉阶怨
李白
玉阶生白露,夜久侵罗袜。
却下水晶帘,玲珑望秋月。
注解:
1、罗袜:丝织品做的袜子。
2、却下:还下。
3、玲珑句:虽下帘仍望月而待,以至不能成眠。
译文:
玉砌的台阶已滋生了白露,
夜深伫立露水侵湿了罗袜。
我只好入室垂下水晶帘子,
独自隔帘仰望玲珑的秋月。
赏析:
乐府《玉阶怨》多咏被幽禁宫女之幽怨的乐曲。诗虽以“怨”标题,却不露“怨”字,。首二句写独立玉阶,露侵罗袜,更深夜浓,久待落空,怨情之深,如注如诉;后二句写无可奈何,入室垂帘,隔窗望月,愈衬孤寂。无独乎?无怨乎?诗不正面涂抹,却从反面点妆,字少而情多,委婉而入微,余音袅袅,不绝如缕。
相关阅读
1 李白《登峨眉山》全诗赏析
登峨眉山 李白 蜀国多仙山,峨眉邈难匹。 周流试登览,绝怪安可悉? 青冥倚天开,彩错疑画出。 泠然紫霞赏,果得锦囊术。 云间吟琼箫,石上弄宝瑟。 平生有微尚,欢笑自此毕。 烟 【查看全文】
2 李白关于杜甫的诗句李白一生豪迈不羁,结交了不少名流,创作了大量优秀诗篇,诗名满天下。下面小编为大家带来李白关于杜甫的诗句,希望大家多多阅读! 李白关于杜甫的诗句 《戏赠杜甫》 饭颗山头 【查看全文】
3 李白诗《送友人》原文翻译赏析《送友人》 李白 青山横北郭,白水绕东城。 此地一为别,孤蓬万里征。 浮云游子意,落日故人情。 挥手自兹去,萧萧班马鸣。 作品注释: (1)横:横亘,横跨。 (2)郭:古代在城外修 【查看全文】
4 关于李白《金陵酒肆留别》的诗歌赏析金陵酒肆留别 李白 风吹柳花满店香, 吴姬压酒劝客尝, 金陵子弟来相送, 欲行不行各尽觞。 请君试问东流水, 别意与之谁短长? 李白诗鉴赏 杨絮飘飞的时节,江南水乡山村的一家 【查看全文】
5 《翰林读书言怀呈集贤诸学士》李白唐诗全诗赏析《翰林读书言怀呈集贤诸学士》是唐代伟大诗人李白的作品。这首诗是作者在翰林院读书遣闷,有感而作,写给集贤院学士们的。 翰林读书言怀呈集贤诸学士⑴ 晨趋紫禁中⑵,夕待金 【查看全文】
6 早发白帝城翻译李白导语:唐肃宗乾元二年(759年)春天,李白因永王李璘案,流放夜郎,取道四川赶赴被贬谪的地方。行至白帝城的时候,忽然收到赦免的消息,惊喜交加,随即乘舟东下江陵。此诗即回舟 【查看全文】