瑶池
李商隐
瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。
八骏日行三万里，穆王何事不重来。
yáochíā mǔqǐchuānɡkāi，huánɡzhúɡēshēnɡdònɡdìāi。
瑶 池 阿母绮窗 开 ，黄 竹 歌声 动 地哀。
bájùnrìxínɡsānwànlǐ，mùwánɡhéshìbùchónɡlái。
八骏 日行 三 万 里，穆王 何事 不重 来 。
注解：
1、八骏：据说穆王有赤骥、华骝、绿耳等八匹骏马.
2、穆王：西周人，姓姬名满，传说他曾周游天下.
韵译：
西王母在瑶池上把绮窗打开;
只听得黄竹歌声音动地悲哀.
八骏神马的车子日行三万里;
周穆王为了何事违约不再来?
评析：
晚唐迷信神仙之风极盛，最高统治者尤最，好几个皇帝因服丹药妄求长生而丧命.这首诗是借周穆王西游遇仙人西王母的神话，加以生发，讥刺皇帝求仙的虚妄.全诗虚构了西王母盼不到周穆王重来，暗示穆王已故的故事情节，显示了求仙妄想与死亡不可避免的对立.诗人不作正面议论，而却以西王母心中的疑问作诘.构思巧妙，用心良苦，讽刺辛竦，韵味无穷.
相关阅读
1 真实的李商隐：多情却被无情恼
【导读】李商隐唐代诗人，晚唐乃至整个唐代，李商隐是为数不多的刻意追求诗美的作者。李商隐擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，和杜牧合称小李杜，与温庭筠合称为温李。其诗 【查看全文】
2 关于李商隐的爱情诗一.李商隐爱情诗的历史文化背景 前人对李商隐的为人和诗作有不少误解,尤其是他的爱情诗直到现代仍受到很严重的歪曲.孟子曰:颂其诗读其书,不知其人,可乎 是以论其世也.(《孟子万章 【查看全文】
3 李商隐诗《夜雨寄北》赏析《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐身居异乡巴蜀，写给远在长安的妻子(或友人)的一首抒情七言绝句，是诗人给对方的复信。诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写，阐发了孤寂的情怀 【查看全文】
4 李商隐《赠刘司户蕡》阅读答案及全诗赏析赠刘司户蕡 李商隐 江风扬浪动云根，重碇危樯白日昏。 已断燕鸿初起势，更惊骚客后归魂。 汉廷急诏谁先入，楚路高歌自欲翻。 万里相逢欢复泣，凤巢西隔九重门。 试题： ①首联描 【查看全文】
5 李商隐《隋宫（一）》翻译赏析隋宫(一) 李商隐 紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。 玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。 于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。 地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花? 诗文解释： 长安宫殿 【查看全文】
6 李商隐《无题》教案一、教学目标 1. 欣赏体会本诗的朦胧美。 2. 了解无题诗的基本特征。 3. 了解李商隐的生平遭际及其对创作的影响。 4. 思考文学的多义性问题。 二、教学要点 1. 含蓄朦胧的诗歌题旨和 【查看全文】