贾生 李商隐

发布时间:2015-03-11 00:00

  贾生

  李商隐

  宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。

  可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。

  xuānshìqiúxiánfǎnɡzhúchén,jiǎshēnɡcáidiàoɡènɡwúlún。

  宣 室 求 贤 访 逐 臣 ,贾 生 才 调 更 无伦 。

  kěliányèbànxūqiánxí,búwèncānɡshēnɡwènɡuǐshén。

  可怜 夜半 虚前 席,不问 苍 生 问 鬼 神 。

  注解:

  1、宣室:汉未央宫前正室;

  2、逐臣:指贾谊曾被贬谪.

  3、才调:才气.

  韵译:

  汉文帝在宣室求问被贬谪的贤臣,

  贾谊的才华和格调更是无可比伦.

  谈至深夜汉文帝挪动双膝靠近他,

  可惜他不垂询民生却是穷究鬼神.

  评析:

  这是一首托古讽时诗,意在借贾谊的遭遇,抒写诗人怀才不遇的感慨.诗选取汉文帝宣室召见贾谊,夜半倾谈的情节,写文帝不能识贤,任贤;"不问苍生问鬼神"却揭露了晚唐皇帝服药求仙,荒于政事,不能任贤,不顾民生的昏庸特性.诗寓慨于讽,讽刺效果颇好.


相关阅读
1 李商隐-贾生赏析

这是一首托古讽时诗,意在借贾谊的遭遇,抒写诗人怀才不遇的感慨。诗选取汉文帝宣室召见贾谊,夜半倾谈的情节,写文帝不能识贤,任贤;“不问苍生问鬼神”却揭露了晚唐皇帝服 【查看全文】

2 李商隐《寄令狐郎中》翻译赏析

寄令狐郎中 李商隐 嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。 休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。 诗文解释: 嵩山的云和秦川的树长久地隔离,千里迢迢给我寄来书信。不要问梁园旧客, 【查看全文】

3 李商隐《筹笔驿》审美赏析

《筹笔驿》是唐代诗人李商隐所作的一首咏怀古迹诗,筹笔驿在今四川广元市北,相传诸葛亮出兵攻魏,在这里筹划军事。这首诗通过对诸葛亮的政治军事才能的赞赏,表示对他的崇敬 【查看全文】

4 李商隐唐诗《北青萝》鉴赏

【原文】 北青萝 李商隐 残阳西入崦,茅屋访孤僧。 落叶人何在,寒云路几层。 独敲初夜磬,闲倚一枝藤。 世界微尘里,吾宁爱与憎。 【注解】 1、崦:指日没的地方。 2、宁:为什 【查看全文】

5 李商隐简介及代表作品

生平简介: 李商隐(八一二-八五八),字义山,号玉溪生,怀州河内(今河南沁阳县)人。开成二年(八三七)进士,授秘书省校书郎,补宏农尉。年轻时即以文才受令狐楚的赏识,可是李商 【查看全文】

6 凉思李商隐赏析

《凉思》 李商隐 客去波平槛,蝉休露满枝。 永怀当此节,倚立自移时。 北斗兼春远,南陵寓使迟。 天涯占梦数,疑误有新知。 《凉思》唐诗赏析: 这是写诗人初秋夜晚的一段愁思。 【查看全文】